1:43 — Sa Isang Sulyap Mo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sa Isang Sulyap Mo", wykonawca: 1:43.
Tekst piosenki
Yuki:
Bakit kapag tumitingin ka natutunaw ako,
Bakit kapag lumalapit ka kumakabog ang puso ko Bakit kapag nandito ka sumasaya araw ko Lahat ng bagay sa mundo parang walang gulo
Anjo:
Bakit kapag nakikita ka parang nasa ulap ako
Bakit kapag kausap kita nauutal-utal sayo
Bakit kapag nandito ka nababaliw ako
Nababaliw sa tuwa ang puso ko Sa isang sulyap mo ay nabihag ako, para bang himala ang lahat ng ito,
sa isang sulyap mo nabighani ako, nabalot ng pag-asa ang puso,
sa isang sulyap mo nalaman ang totoo, ang sarap mabuhay punung-puno ng kulay,
sa isang sulyap mo ayos na ako, sa isang sulyap mo, napa-ibig ako
Kim:
Bakit kapag kasama kita ang mundo ko’y nag-iiba
Bakit kapag kapiling kita ang puso ko’y sumusigla
Goldmon:
Bakit kapag nandito ka problema ko’y nabubura
Ikaw ang aking pag-asa at ang tanging ligaya
Sa isang sulyap mo ay nabihag ako, para bang himala ang lahat ng ito,
sa isang sulyap mo nabighani ako, nabalot ng pag-asa ang puso,
sa isang sulyap mo nalaman ang totoo, ang sarap mabuhay punung-puno ng kulay,
sa isang sulyap mo ayos na ako, sa isang sulyap mo, napa-ibig ako
Yuki:
Sa isang sulyap mo, ayos na ako
sa isang sulyap mo, napa-ibig ako.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Juka:
Dlaczego, kiedy wyglądasz na roztopionego mnie,
Dlaczego musisz być członkiem zespołu?
Anjo:
Dlaczego, Kiedy mnie widzisz, czuję się jakbym był w chmurze?
Dlaczego tak ważne jest dobre życie?
Dlaczego, kiedy tu jesteś, oszalałem, moje serce pocieszało radością od pierwszego wejrzenia, zostałem schwytany, jakby to wszystko było cudem, od pierwszego wejrzenia mnie oczarowałeś, nadzieja otoczyła moje serce, od pierwszego wejrzenia poznałaś prawdę, kulminacja pełna kolorów, od pierwszego wejrzenia, wszystko w porządku, od pierwszego wejrzenia, Kocham Cię
Kim:
Dlaczego, kiedy jestem z tobą, mój świat się zmienia?
Dlaczego, kiedy jestem z Tobą, Moje serce wstąpiło,
Goldmon:
Dlaczego, kiedy tu jesteś, mój problem został usunięty?
Jesteś moją nadzieją i jedynym szczęściem, na pierwszy rzut oka zostałem wzięty do niewoli, jakby to wszystko było cudem, na pierwszy rzut oka zafascynowałeś mnie, nadzieja otoczyła moje serce, na pierwszy rzut oka poznałaś prawdę, kulminacja żywego kundla jest pełna kolorów, na pierwszy rzut oka jestem w porządku, na pierwszy rzut oka Kocham Cię, Yuki: na pierwszy rzut oka jestem w porządku, na pierwszy rzut oka kocham cię.