10,000 Maniacs — All That Never Happens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All That Never Happens", wykonawca: 10,000 Maniacs.
Tekst piosenki
She walks alone on the brick lane, the breeze is blowing.
A year had changed her forever, just like her grey home.
He used to live so close here, we’d look for places I can’t remember.
The world was safe when she knew him, she tried to hold him, hold on forever.
For all that never happens and all that never will be,
a candle burning for the love we seldom keep.
The earth was raw in her fingers, she overturned it.
Considered planting some flowers, they wouldn’t last long,
no one to tend them. It’s funny how these things go,
you were the answer to all the questions.
The memories made her weary, she shuddered slowly, she didn’t want to.
As a distant summer he began to whisper, and threw a smile her way.
She looked into the glass, liquid surface showing that they were melding,
together present past.
So where can I go from here?
The color fading, he didn’t answer.
She felt him slip from her vision.
She tried to hold him, hold on forever.
So close forever, in a silent frozen sleep.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzi sama po brick lane, wieje wiatr.
Rok zmienił ją na zawsze, tak jak jej szary Dom.
Mieszkał tu tak blisko, że szukaliśmy miejsc, których nie pamiętam.
Świat był bezpieczny, kiedy go znała, próbowała go trzymać, trzymać na zawsze.
For all that never happens and all that never will be,
świeca płonąca dla miłości, którą rzadko trzymamy.
Ziemia była surowa w jej palcach, obróciła ją.
Rozważając sadzenie kwiatów, nie wytrzymałyby długo.,
nikt się nimi nie zajmuje. To zabawne, jak to się dzieje.,
byłeś odpowiedzią na wszystkie pytania.
Wspomnienia sprawiły, że była zmęczona, drżała powoli, nie chciała.
Jako odległe lato zaczął szeptać, i rzucał uśmiechem w jej stronę.
Spojrzała w szklaną, płynną powierzchnię, pokazując, że się topią.,
razem teraźniejszość przeszłość.
Więc co mam teraz zrobić?
Kolor blednie, nie odpowiada.
Czuła, jak wyślizgnął się z jej wizji.
Próbowała go trzymać, trzymać na zawsze.
Tak blisko na zawsze, w cichym, zamrożonym śnie.