10,000 Maniacs — Among The Americans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Among The Americans", wykonawca: 10,000 Maniacs.
Tekst piosenki
dance to the sun
a kiss to the earth
embrace a stone
come the small black book
come the brandy cask
one strange disease
the well worded paper
signed by the drunken
hands of thieves
and suddenly
they were told to leave
as the snake uncoiled on a road
the length was eighty miles
wagons' weary horses
lead the feverish exiles
barefoot in the early snow
on a ridge
where they beheld their home
coarse and barren
not the haven
promised by the Father
Jaksa Chula Harjo
Jaksa Chula Harjo
Jaksa Chula Harjo (*
the Red Sticks first and
the Dancing Ghosts were
pierced with arms of fire
and the weeping widows
left could not avenge
so the Western Star manifest its will
drove them clear into the Pacific O gone the way of flesh
turned pale and died
by your god’s decree
for he hated me
(* Cherokee name for Andrew Jackson
the 7th president of the U.S.A.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
dance to the sun
A kiss to the earth
embrace a stone
come the small black book
come the brandy cask
one strange disease
the well worded paper
/ align = "left" /
hands Of thieves
i nagle
kazano im odejść.
as the snake uncoiled on a road
długość wynosiła 80 mil.
konie wozowe
lead the feverish exiles
barefoot in the early snow
na grzbiecie
gdzie widzieli swój dom
gruba i jałowa
not The haven
obiecane przez Ojca
Jaksa Chula Harjo
Jaksa Chula Harjo
Jaksa Chula Harjo (*
czerwone pałeczki pierwsze i
tańczącymi duchami były
/ align = "left" /
i płaczące wdowy
/ align = "left" /
więc Zachodnia Gwiazda manifestuje swoją wolę
/ align = "left" / Spacewatch
zbladł i umarł.
z rozkazu twego Boga
bo mnie nienawidził.
(*Cherokee jako Andrew Jackson
siódmy prezydent USA.)