10,000 Maniacs — Anthem For A Doomed Youth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anthem For A Doomed Youth", wykonawca: 10,000 Maniacs.
Tekst piosenki
For whom do the bells toll
When sentenced to die The stuttering rifles Will stifle the cry The
Monstrous anger The fear’s rapid rattle A desert inferno Kids dying
Like cattle Don’t tell me We’re not prepared I’ve seen today’s marine
He’s eighteen and he’s eager He can be quite mean No mock’ries for
Them No prayers or bells The demented choirs The wailing of shells The
Boys holding candles On untraveled roads The fear spreads like fire As Shrapnel explodes I think it’s wrong To conscript our youth Against
Their will When plenty of our citizenry Really like to kill What sign
Posts will lead To armageddon’s fires What bugles will call them From
Crowded grey shires The women sit quiet With death on their minds A Slow dusk descending The drawing of blinds Make the hunters all line
Up It’s their idea of fun And let those be forgiven Who never owned a Gun Was it him or me Or the wailing of the dead The laughing soldiers
Cast their lots And you can cut the dread
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla kogo biją dzwony
Kiedy skazany na śmierć, jąkające się karabiny stłumią krzyk.
Potworny gniew gwałtowny strach grzechocze pustynne piekło dzieci umierające
Jak bydło, nie mów mi, że nie jesteśmy przygotowani.
Ma 18 lat i jest gorliwy. może być całkiem wredny.
Nie ma modlitw ani dzwonów, obłąkanych chórów, płaczu muszli,
Chłopcy trzymający świece na niezabudowanych drogach strach rozprzestrzenia się jak ogień, gdy wybucha Odłamek. myślę, że źle jest powoływać naszą młodzież przeciwko
Ich wola kiedy wielu naszych obywateli naprawdę lubi zabijać co znak
Posty doprowadzą do pożarów Armagedonu, z których bugles je wywoła.
Zatłoczone szare shire ' Y kobiety siedzą cicho ze śmiercią w ich umysłach powolny zmierzch zstępujący rysunek żaluzji sprawiają, że łowcy stają w szeregu
To ich pomysł na zabawę i wybaczenie tym, którzy nigdy nie posiadali broni, czy to on, Czy ja, czy zawodzenie zmarłych, śmiejący się żołnierze.
Rzućcie ich losy i możecie pozbyć się strachu.