10,000 Maniacs — Death of Queen Jane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death of Queen Jane", wykonawca: 10,000 Maniacs.
Tekst piosenki
Queen Jane lay in labour
Full nine days or more
Till her women were so tired
They could no longer bare
They could no longer bare
Good women, good women
Good women as ye be
Will you open my right side
And find my baby
And find my baby
Oh no cried the women
That’s a thing that never can be We will send for King Henry
And hear what he may say
And hear what he may say
King Henry was sent for
King Henry did appear
Saying, «What are ail you making?
Your eyes they look so dim
Your eyes they look so dim»
King Henry, King Henry
Will you do one thing for me?
That’s to open my right side
And find my baby
And find my baby
«Oh no,"cried King Henry
«That's a thing I’ll never could do If I lose the flower of England
I shall lose the branch too
I shall lose the branch too»
There was fiddling and dancing
On the day the babe was born
But poor Queen Jane beloved
Lay cold as the stone
Lay cold as the stone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Queen Jane lay in labour
Pełne 9 dni lub więcej
Aż jej kobiety były tak zmęczone
Nie mogli się już obnażyć.
Nie mogli się już obnażyć.
Dobre kobiety, dobre kobiety
Good women as ye be
Otworzysz moją prawą stronę?
And find my baby
And find my baby
Oh no cried the women
To jest rzecz, która nigdy nie może być. wyślemy po króla Henryka.
And hear what he may say
And hear what he may say
Król Henryk został posłany po
Król Henryk pojawił się
"Co robisz?
Twoje oczy wyglądają tak przyciemnione
Twoje oczy wyglądają tak przyciemnione»
Król Henryk, Król Henryk
Zrobisz coś dla mnie?
To by otworzyć moją prawą stronę.
And find my baby
And find my baby
"O nie," zawołał król Henryk
"To jest rzecz, której nigdy nie zrobię, jeśli stracę kwiat Anglii
Ja też stracę gałąź.
Ja też stracę gałąź.»
Graliśmy na skrzypcach i tańczyliśmy.
On the day the babe was born
Ale biedna Królowa Jane ukochana
Lay cold as the stone
Lay cold as the stone