10,000 Maniacs — Do You Love an Apple? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Love an Apple?", wykonawca: 10,000 Maniacs.
Tekst piosenki
Do you love an apple? Do you love a pear?
Do you love a laddie with bonnie brown hair?
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
He works at the pier for nine bob a week
Come Saturday night, he comes rolling home drunk
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
He stood at the corner, a fag in his mouth
Two hands in his pockets, he whistled me out
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
Before I got married I wore a black shawl
But since I got married I wore coveralls
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
Before I got married I’d sport and I’d play
But now, the cradle, it gets in me way
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
Do you love an apple? Do you love a pear?
Do you love a laddie with bonnie brown hair?
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochasz jabłko? Lubisz gruszki?
Kochasz chłopaka z brązowymi włosami?
Ale wciąż go kocham, nie mogę mu odmówić.
Będę z nim gdziekolwiek pójdzie.
Pracuje na molo za 9 szylingów tygodniowo.
W sobotnią noc wraca pijany do domu.
Ale wciąż go kocham, nie mogę mu odmówić.
Będę z nim gdziekolwiek pójdzie.
Stał w kącie z pedałem w ustach.
Dwie ręce w kieszeniach, gwizdał na mnie
Ale wciąż go kocham, nie mogę mu odmówić.
Będę z nim gdziekolwiek pójdzie.
Zanim wyszłam za mąż nosiłam czarny szal.
Ale odkąd wyszłam za mąż nosiłam kombinezony.
Ale wciąż go kocham, nie mogę mu odmówić.
Będę z nim gdziekolwiek pójdzie.
Przed ślubem uprawiałem sport i grałem
Ale teraz, kołyska, Staje mi na drodze
Ale wciąż go kocham, nie mogę mu odmówić.
Będę z nim gdziekolwiek pójdzie.
Kochasz jabłko? Lubisz gruszki?
Kochasz chłopaka z brązowymi włosami?
Ale wciąż go kocham, nie mogę mu odmówić.
Będę z nim gdziekolwiek pójdzie.