10,000 Maniacs — Eat for Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eat for Two", wykonawca: 10,000 Maniacs.
Tekst piosenki
O, baby blankets and baby shoes, baby slippers, baby spoons, walls of Baby blue. Dream child in my head is a nightmare born in a borrowed
Bed.
Now I know lightning strikes again. It struck me once, then struck me Dead. My folly grows inside of me. I eat for two, walk for two,
Breathe
For two now.
Well, the egg man fell down off his shelf. All the good king’s men
With all their help struggled 'til the end for a shell they couldn’t
Mend.
You know where this will lead, to hush and rock in the nursery for the
Kicking one inside of me. I eat for two, walk for two, breathe for two
Now. Eat for two, walk for two, breathe for two now.
When the boy was a boy, the girl was a girl, they found each other in A wicked world. Strong in some respects, but she couldn’t stand for
The
Way he begged and gave in. Pride is for men; young girls should run
And
Hide instead. You risk the game by taking dares with «yes».
I eat for two, walk for two, breathe for two now. Eat for two, walk
For two, breathe for two now.
I walk for two? I’m stumbling. I walk for two?
I’m stumbling. Breathe for two? I can’t breathe. I can’t breathe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O, koce i buciki dla dzieci, Kapcie Dla Dzieci, Dziecięce łyżeczki, baby Wall of Baby blue. Wymarzone dziecko w mojej głowie jest koszmarem urodzonym w pożyczonym
Łóżko.
Teraz wiem, że piorun znów uderza. Raz mnie to uderzyło, a potem zabiło. Moje szaleństwo rośnie we mnie. I eat for two, walk for two,
Breathe
Dla dwojga.
Facet od jajek spadł z półki. Wszyscy dobrzy ludzie króla
Z całą ich pomocą walczyli aż do końca o muszlę, której nie mogli zdobyć.
/ Align = "left" /
Wiesz, dokąd to zaprowadzi?
Kopanie jednego we mnie. Jem dla dwojga, chodzę dla dwojga, oddycham dla dwojga
Teraz. Jedz dla dwojga, idź dla dwojga, oddychaj dla dwojga.
/ Align = "left" / Silna pod pewnymi względami, ale nie mogła znieść
Na
Sposób, w jaki błagał i się poddał. Duma jest dla mężczyzn; młode dziewczyny powinny biec
Oraz
Schowaj się. Ryzykujesz grę podejmując wyzwania na "tak".
Jem dla dwojga, chodzę dla dwojga, oddycham dla dwojga. Jedzcie za dwoje, spacerujcie.
Dla dwojga, oddychaj dla dwojga.
Mam iść za dwóch? Potykam się. Mam iść za dwóch?
Potykam się. Oddychaj dla dwojga? Nie mogę oddychać. Nie mogę oddychać.