10,000 Maniacs — Poison In The Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poison In The Well", wykonawca: 10,000 Maniacs.
Tekst piosenki
Tell me what’s gone wrong. I tilt my head there, under the faucet, but
When
I turn it on -- dry as paper. Call the neighbors. Who’s to blame for
What’s
Going on? In the dark without a clue I’m just the same as you.
O, they tell us there’s poison in the well, that someone’s been a bit
Untidy
And there’s been a small spill. Not a lot, no, just a drop. But there
You are
Mistaken, you know you are. I wonder just how long they knew our well
Was
Poisoned but they let us just drink on.
O, they tell us there’s poison in the well, that someone’s been a bit
Untidy
And there’s been a small spill. All that it amounts to is a tear in a Salted
Sea. Someone’s been a bit untidy, they’ll have it cleaned up in a Week. But
The week is over and now it’s grown into years since I was told that I Should
Be calm, there’s nothing to fear here. But I drank that water for
Years, my Wife and my children.
Tell me, where to now, if your fight for a bearable life can be fought
And
Lost in you backyard? O, don’t tell us there’s poison in the well,
That
Someone’s been a bit untidy, that there’s been a small spill. All that
It Amounts to is a tear in a salted sea. Someone’s been a bit untidy,
They’ll
Have it cleaned up in a week.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co poszło nie tak. Przechylam głowę tam, pod kran, ale
Kiedy
Włączam go ... suchy jak papier. Zadzwoń do sąsiadów. Za kogo się winić?
Co to jest?
Dzieje? W ciemności bez pojęcia jestem taki sam jak ty.
O, mówią nam, że w studni jest trucizna, że ktoś został trochę
/ Align = "left" /
I był mały wyciek. Niewiele, nie, tylko kropelkę. Ale ...
Jesteś.
Mylisz się, wiesz o tym. Ciekawe, jak długo znali naszą studnię.
Na
Otruci, ale pozwolili nam pić.
O, mówią nam, że w studni jest trucizna, że ktoś został trochę
/ Align = "left" /
I był mały wyciek. / Align = "left" /
Morze. Ktoś był trochę nieładny, posprzątają to w tydzień. Ale
Tydzień się skończył, a teraz urósł do lat, odkąd powiedziano mi, że powinienem
Spokojnie, nie ma się czego bać. Ale wypiłem tę wodę dla
Lat, żonę i dzieci.
Powiedz mi, gdzie teraz, jeśli twoja walka o znośne życie może być stoczona
Oraz
Zgubiłeś się w ogródku? Nie mów, że w studni jest trucizna.,
Że
Ktoś był trochę nieładny, że był mały wyciek. All that
To jest łza w solonym morzu. Ktoś tu był trochę niechlujny.,
Oni
Posprzątaj za tydzień.