10,000 Maniacs — The Colonial Wing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Colonial Wing", wykonawca: 10,000 Maniacs.
Tekst piosenki
here is the store house of Her Majesty
well guarded by sentry
but looks are free
call this the rayless and benighted age
witches by tallow candles shifted
shifted their shapes
here is the pestle and mortar
that ground the poison seed
a lute, a suit for jousting
and the poems of a balladeer
when all the Latin books were copied off
in golden script
well hoarded away in a monastery crypt
superstition
superstition beyond belief
over mountain, over dune and over sea
crude map and compass lead the caravan
and lead the fleet
here’s the loot and plunder
they bore home
ivory tusk inlaid with precious stone
raw silk and spices by the barrel load
a soft skin drum with mallets
of human bone
a world wide rampage
rampage of greed
so here the tour concludes
The Colonial Wing
the rooms of the most refined
museum property
an early pair of spectacles
a claw footed divan
ornate clocks with birds that strut
on the half hours and quarter hours
hear them chime
Tłumaczenie tekstu piosenki
tu jest magazyn Jej Królewskiej Mości.
dobrze strzeżone przez wartowników
ale wygląd jest wolny.
nazwijmy to wiekiem bezmyślnym i nieoświeconym
/ align = "left" /
/ align = "left" /
oto tłuczek i zaprawa
że zmielono zatrute nasienie
lutnia, garnitur do walki
and the poems of a balladeer
kiedy wszystkie księgi łacińskie zostały skopiowane
w złotym skrypcie
pochowany w klasztornej krypcie.
zabobon
przesądy ponad wiarę
nad górami, nad wydmami i nad morzem
surowa mapa i kompas prowadzą karawanę
i poprowadzić flotę
oto łup i łup
/ align = "left" /
kieł z Kości Słoniowej inkrustowany kamieniem szlachetnym
surowy jedwab i przyprawy przez obciążenie beczki
bęben o miękkiej skórze z maletami
z kości ludzkich
a world wide rampage
rampage of greed
/ align = "left" / Linear
Skrzydło Kolonialne
pokoje najbardziej wyrafinowane
Własność Muzeum
wczesna para okularów
Diwan pazurkowaty
ozdobne zegary z ptakami, które kroczą
w pół godziny i kwadrans
hear them chime