10,000 Maniacs — You Won't Find Me There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Won't Find Me There", wykonawca: 10,000 Maniacs.
Tekst piosenki
I’d like to know what makes you stay while your eyes still search for escape.
You think that I don’t feel the cold, but I wait while confessions unfold.
You’ll never make a living from reading minds
or from getting your direction from exit signs.
Look into your heart and you won’t find me there.
You won’t find me where you hide and that makes us a matter of time.
Like trees exposed by fall, time reveals it all.
Tell me you want to do everything but you’re stuck up to your knees.
And I’m less likely pushed forward by ambition than a breeze.
But there’s a flame that must be fanned, and it appears as a beckoning hand.
Don’t think 'cause you’re not talking you’re being kind,
you’ve been getting your direction from exit signs.
Look into your heart and you won’t find me there.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym wiedzieć, co sprawia, że zostajesz, kiedy twoje oczy wciąż szukają ucieczki.
Myślisz,że nie czuję zimna, ale czekam na zeznania.
Nigdy nie będziesz zarabiał na życie czytając w myślach.
albo od uzyskania kierunku od znaków wyjścia.
Spójrz w swoje serce, a mnie tam nie znajdziesz.
Nie znajdziesz mnie tam, gdzie się ukrywasz, a to jest kwestia czasu.
Jak drzewa odsłonięte jesienią, czas ujawnia to wszystko.
Powiedz, że chcesz robić wszystko, ale utknąłeś po kolana.
I mniej prawdopodobne, że ambicja popchnie mnie do przodu, niż powiew wiatru.
Ale jest tam płomień, który musi być rozpalony, i wydaje się, że jest kuszącą ręką.
Nie myśl ,że skoro nic nie mówisz, to jesteś miły.,
dostajesz wskazówki od znaków wyjścia.
Spójrz w swoje serce, a mnie tam nie znajdziesz.