10 Rue D'la Madeleine — Cette petite mort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cette petite mort", wykonawca: 10 Rue D'la Madeleine.
Tekst piosenki
Ça fait un bout de temps que je suis là
Comme un paumé le long du comptoir
Faudrait que je pense à y aller
avant de cracher mon histoire
Les masques s’enchaînent
j’ai encore trop bu ce soir
Vaudrait mieux pas que je la croise
Planqué ici ou là
J’voulais seulement noyer mes peines
Avant qu’elles n’apprennent à nager
J’aimerais bien t’entendre dire pourquoi je crache aux visages
Des amoureux de passage qui croient se toucher sans se salir
Vu que les hommes sont des crevards, les femmes, des pauvres connes
Puisque le monde est un cauchemar, j’vais rêver que la vie est belle…
Elle se lève et elle danse le long des sentiments
Et elle brûle encore et encore, cette petite mort…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tu od dłuższego czasu.
Jak na blacie
Muszę pomyśleć o pójściu tam.
zanim wyplujesz moją historię
Maski nawleczone
za dużo dziś wypiłem.
Żałuję, że jej nie spotkałem.
Ukryte tu lub tam
Chciałem tylko uciszyć moje smutki.
Zanim nauczą się pływać
Chciałbym usłyszeć od ciebie, dlaczego pluję w twarz
Przechodzący kochankowie, którzy wierzą, że dotykają się nawzajem, nie brudząc się
Biorąc pod uwagę, że mężczyźni są frajerami, kobiety są biednymi dupkami.
Ponieważ świat jest koszmarem, będę marzył, że życie jest piękne…
Wstaje i tańczy razem z uczuciami
I płonie w kółko, ta mała śmierć…