10cc — Clockwork Creep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clockwork Creep", wykonawca: 10cc.
Tekst piosenki
«I'm a clockwork creep
And I can’t get to sleep
They wind me up and let me go And I can’t unwind
Going out of my mind
My time is coming soon you know»
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
«I'm a jumbo jet
With a brand new set
Of passengers and bags and crew
I’ll spread my wings —
Do a thousand things
To prove how good I am to you»
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Meanwhile in the cargo of escargot
The temperature is rising
Advertising that our time is running
Down, down, down, down, down
Oh with just one minute to live
Oh, no you’ll never get me up in one of these again
`Cos what goes up must come
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Oh, the gravity of the situation
It’s only my willpower
That keeps this thing in operation
But we’re gonna crash that’s for certain
The pilot is too busy flirtin'
And he ain’t aware
That there’s a bomb down there
And if he don’t do something it’s curtains
«Now just hold on,»
Said the little bomb,
«If you were just to hold my hands
Then time would stop
The plot would flop
And jumbo would be safe to land»
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
My landings are the envy
Of Sabena and Pan Am From Chattanooga to Japan
I taxi through the airways —
What a swell little plane
What a fine little plane
What a great little plane
I am
«Hang on one sec
I’m a clockwork wreck
And though my fuse is burning slow
Must keep my date to detonate
Goodbye, ta ta, and cheerio
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I' m a clockwork creep
And I can ' t get to sleep
Oni mnie nakręcają i puszczają, a ja nie mogę się odprężyć.
Going out of my mind
Wkrótce nadejdzie mój czas.»
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
"Jestem jumbo Jetem
Z nowym zestawem
Pasażerów, bagaży i załogi
Rozpostrę skrzydła —
Do a thousand things
By udowodnić, jak dobry jestem dla Ciebie.»
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tymczasem w ładunku escargot
Temperatura rośnie.
Reklama, że nasz czas ucieka
Down, down, down, down, down
Oh with just one minute to live
Już nigdy mnie w to nie wciągniesz.
'Cos what goes up must come
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Powaga sytuacji
To tylko moja siła woli.
Dzięki temu to działa.
Ale rozbijemy się. to pewne.
Pilot jest zbyt zajęty flirtowaniem.
I nie jest świadomy
Że tam jest bomba.
A jeśli czegoś nie zrobi, to zasłony.
"Teraz trzymaj się,»
"Said the little bomb",
"If you were just to hold my hands
Wtedy czas by się zatrzymał.
/ Align = "left" /
A jumbo będzie bezpieczne do lądowania»
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
/ Align = "left" /
Z Sabeny i Pan Am od Chattanoogi do Japonii
I taxi through the airways —
Co za wspaniały mały samolot.
Co za piękny samolot.
Co za wspaniały mały samolot.
Jestem.
"Poczekaj chwilę
Jestem mechanicznym wrakiem
I choć mój bezpiecznik płonie powoli
Muszę dotrzymać terminu do detonacji.
/ Align = "left" /
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Kleszcz a…»