10cc — The Power Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Power Of Love", wykonawca: 10cc.
Tekst piosenki
Momma don’t mind, cause your momma don’t know
But if your poppa finds out that we’re all alone
He’s gonna change your mind and rearrange my bones
Cause the power of love is like a tidal wave
It can pick you up and knock you on the floor
Make you do the things you never done before
Don’t imagine that you’re free
There’s no escaping from reality
You’re under the spell, under the power of love
Turn the lights down low (lights down low)
And the hi fi high (hi fi high)
Put the lock on the door, pull the curtains too
Don’t want the world to know, I’m getting close to you
Well you never see it (never see it)
But you sure can feel it (sure can feel it)
And if you get the taste, you get the hunger pains
You’ll be hooked for life, never be the same
Everybody’s gonna see
There’s no escaping from the mystery
You’re under the spell, under the power of love
The power of love (power of love)
The power of love (power of love)
The power of love (power of love)
So you’re sitting in a restaurant
And you feel so nonchalant
When the waiter says «what'll it be»
You start to speak, then suddenly
A pretty girl walks 'cross the floor
You ain’t thinking 'bout food — no more
'Cause the power of love is like a tidal wave
It can pick you up and knock you on the floor
Make you do the things you never done before
Don’t imagine that you’re free
There’s no escaping from reality
You’re under the spell, under the power of love
The power of love (power of love)
The power of love (power of love)
The power of love (power of love)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama nie ma nic przeciwko, bo twoja mama nie wie
Ale jeśli twój tata się dowie, że jesteśmy sami.
Zmieni Twoje zdanie i zmieni moje kości.
Bo moc miłości jest jak fala przypływu
Może cię podnieść i powalić na podłogę.
Make you do the things you never done before
Nie wyobrażaj sobie, że jesteś wolny.
Nie ma ucieczki od rzeczywistości.
Jesteś pod zaklęciem, pod mocą miłości
Turn the lights down low (lights down low)
I hi fi high (hi fi high)
Załóż Zamek na drzwi, zasłoń też zasłony.
Nie chcę, żeby świat się dowiedział, zbliżam się do ciebie.
Well you never see it (never see it)
But you sure can feel it (sure can feel it)
I jeśli masz smak, masz ból głodu
You ' ll be hooked for life, never be the same
Everybody ' s gonna see
Nie ma ucieczki przed tajemnicą.
Jesteś pod zaklęciem, pod mocą miłości
Moc miłości (power of love)
Moc miłości (power of love)
Moc miłości (power of love)
Więc siedzisz w restauracji.
I czujesz się tak nonszalancko
Kiedy kelner mówi " co to będzie»
Zaczynasz mówić, a potem nagle
A pretty girl walks ' cross the floor
You ain ' t thinkin — about food-no more
'Cause the power of love is like a tidal wave
Może cię podnieść i powalić na podłogę.
Make you do the things you never done before
Nie wyobrażaj sobie, że jesteś wolny.
Nie ma ucieczki od rzeczywistości.
Jesteś pod zaklęciem, pod mocą miłości
Moc miłości (power of love)
Moc miłości (power of love)
Moc miłości (power of love)