10cc — The Worst Band In The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Worst Band In The World", wykonawca: 10cc.
Tekst piosenki
It’s one thing to know it but another to admit
We’re the worst band in the world
But we don’t give a…
If Garbo played guitar
With Valentino on the drums
Then we’d be nothing more than a bunch of Dharma bums
So tune up
Tune up
Well we’ve never done a days work in our life
And our records sell in zillions
It irrigates my heart with greed
To know that you adore me
Up yours, up mine
But up everybody’s? That takes time!
But we’re working on it
Working on it (Ooh)
We never seen the van — leave it to the roadies
Never met the roadies — leave them in the van
All because of circumstances way beyond control
We became the darlings of this thing called rock and roll, ooh
Here I am a record on a jukebox
A little piece of plastic with a hole, ooh
Play me
Buy me and you play me then my plastic turns to gold
Here we are together on your hi-fi
A little piece of plastic with a hole, oh
Fade me, fade me, fade me, fade me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jedno wiedzieć, ale co innego przyznać
Jesteśmy najgorszym zespołem na świecie.
Ale mamy to gdzieś.…
Gdyby Garbo grał na gitarze
Z Valentino na perkusji
Wtedy bylibyśmy tylko bandą Dharmy.
So tune up
Tune up
Nigdy w życiu nie pracowaliśmy całodziennie.
A nasze płyty sprzedają się w zylionach
Iryguje moje serce chciwością.
To know that you adore me
Up your, up mine
Ale do wszystkich? To wymaga czasu!
Ale pracujemy nad tym.
Working on it (Ooh)
We never seen the van-leave it to the roadies
Never met the roadies-leave them in the van
Wszystko z powodu okoliczności, które są poza kontrolą.
Staliśmy się ulubieńcami rock and rolla.
Oto płyta z szafy grającej
Mały kawałek plastiku z dziurką, ooh
Play me
Kup mnie, a zagrasz ze mną, a mój plastik zamieni się w złoto.
Jesteśmy tu razem na Twoim hi-fi
Mały kawałek plastiku z dziurką, oh
Fade me, fade me, fade me, fade me…