1280 Almas — Flor de Insumisión tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flor de Insumisión", wykonawca: 1280 Almas.
Tekst piosenki
Para pagar tu pacto con el diablo
haces trabajos sucios para dios
Sus oficinas comparten el espacio
Por eso siempre los confundes a los dos
Ya pasó el tiempo en que te preocupabas
Si hacías las cosas para bien o para mal
Ya has aprendido que en realidad no importa
Tan solo la tiranía del total
Pagando a plazos la cuota de su muerte
A tu familia de espectros ves pasar
Jugando sus propios huesos a la suerte
Como si hubiera algún chance de ganar
Te han prometido lo mismo tantas veces
y hasta con creces que todo va a cambiar
pura cuestión de ruido y pocas nueces
vanas promesas que el viento ha de arrastrar
Y mientras cruzas la tarde y la avenida
y ángeles cantan que es hora de cerrar
Mientras los diablos cuentan su calderilla
por un instante te logras relajar
Por un momento la luna se retrasa
rasga una astilla de luz la oscuridad
hasta que vuelves de ese rincón del alma
a tu jornada de miedo y soledad
Por eso aunque caminas cabizbajo
por esta tierra de trueno y de traición
y aunque parezcas un pálido espantajo
dentro germina la flor de insumisión
y vendrá un día en que parecido a un loco
a carcajadas te desencajarás
y lo que acumulaste poco a poco
en un caos de fuego explotará
y puede que ya luego de ese día
no quede más de ti que un cascarón
pero ese rictus de imborrable alegría
demostrará que cumpliste tu misión
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żeby zapłacić za Twój pakt z diabłem.
odwalasz brudną robotę dla Boga.
Ich biura dzielą przestrzeń
Dlatego zawsze mylisz ich obu.
Minęły czasy, kiedy się martwiłeś.
Gdybyś robił coś na dobre i na złe.,
Dowiedziałeś się już, że to naprawdę nie ma znaczenia
Tylko tyrania totalna
Wypłata w ratach opłaty za jego śmierć
Twoja rodzina Wraith przechodzi.
Grając własne kości na szczęście
Jakby była szansa na wygraną.
Tyle razy obiecywano ci to samo.
i jeszcze bardziej, niż wszystko się zmieni.
czysty problem hałasu i trochę orzechów
daremne obietnice, które powieje wiatr.
/ Align = "left" / ,
a anioły śpiewają, że nadszedł czas, aby zamknąć
Podczas gdy diabły opowiadają swój melonik,
przez chwilę udaje ci się zrelaksować
Przez chwilę Księżyc się opóźnia.
łamie drzazgę światła ciemność
dopóki nie wrócisz z tego zakątka duszy.,
w dniu strachu i samotności
Dlatego, mimo że chodzisz do kabizbajo.,
za tę krainę gromu i zdrady.
nawet jeśli wyglądasz na bladego Stracha na wróble.,
wewnątrz wyrasta kwiat insumisji
pewnego dnia będę wyglądał jak wariat.
w śmiechu będziesz zdenerwowany
i to, co zgromadziłeś po trochu.,
w chaosie ogień eksploduje
i być może już po tym dniu
nie masz nic poza skorupą.
ale ten Rictus jest nieodpartą radością
to udowodni, że wypełniłeś swoją misję