1280 Almas — Ritmo de Sol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ritmo de Sol", wykonawca: 1280 Almas.
Tekst piosenki
Tú que haces que crezcan las plantas
y palidecer las estrellas
y que vuele un ave en el cielo
y que el tiempo deje su huella.
Quita el frío que hay en mi corazón,
oye el ruego que brota en mi canción,
no me dejes perder la energía
para despertar cada día.
Quita el frío que hay en mi corazón
que no sienta que pierdo la razón,
no estoy listo para reconocer
que esto y nada y nada se puede hacer.
Necesito sol en mi alma
el brillo del sol,
le hace falta brillo a mi alma
el brillo del sol.
El brillo del sol, del sol
el brillo del sol.
Tú que das su espíritu al viento
y das vida al río en la montaña
con tu paso paciente lento
quítame esta emoción extraña.
De que no hay cobija ni manta que
que pueda curar mi hipotermia
siento adentro al hielo que canta
que una parte mía está enferma.
Quita el frío que hay en mi corazón,
tú que haces crecer al polluelo,
no me dejes perder la esperanza
aunque el frío me tire al suelo.
Necesito sol en mi alma
el brillo del sol,
le hace falta brillo a mi alma
el brillo del sol
El brillo del sol, del sol
el brillo del sol.
Ya está saliendo el sol
de atrás de la montaña,
hay que confiar en dios
aunque aveces también te engaña.
Ya está saliendo el sol
y colorea la aurora
si dios no se aprrepiente
saldrá la ardiente bola.
Ya está saliendo el sol
por eso estoy rezando
si no se acaba el frío
me matará el espanto.
Hay viene el espanto
que me quiso tanto,
ay virgen no encuentro no,
mi estampa del santo.
Yo vivo al ritmo del sol
Ritmo de sol…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, który sprawia, że rośliny rosną
i gwiazdy bledną.
i niech ptak leci na niebie,
i niech czas zostawi swój ślad.
Usuń zimno, które jest w moim sercu,,
wysłuchaj błagania, które wyrasta w mojej piosence,,
nie pozwól mi stracić energii.
budzić się każdego dnia.
Usuń zimno, które jest w moim sercu,
żebym nie czuł, że tracę rozum.,
nie jestem gotów przyznać,
że to i nic i nic nie można zrobić.
Potrzebuję Słońca w mojej duszy,
blask słońca,
to wymaga blasku mojej duszy
blask słońca.
Blask słońca, słońca
blask słońca.
Ty, który oddaje ducha wiatrowi,
i dajesz życie rzece na górze,
z powolnym krokiem pacjenta
oszczędź mi tych dziwnych emocji.
Że nie ma ani koca, ani koca, które
co może wyleczyć moją hipotermię.
czuję w środku lód, który śpiewa,
że część mnie jest chora.
Usuń zimno, które jest w moim sercu,,
sprawiasz, że kurczak rośnie.,
nie pozwól mi stracić nadziei.
nawet jeśli zimno rzuci mnie na podłogę.
Potrzebuję Słońca w mojej duszy,
blask słońca,
to wymaga blasku mojej duszy
blask słońca
Blask słońca, słońca
blask słońca.
Słońce już wzeszło.
zza góry,
musisz zaufać Bogu
ale czasami oszukuje ciebie.
Słońce już wzeszło.
i koloruje blask
jeśli Bóg nie zatwierdzi
płonąca piłka wyjdzie.
Słońce już wzeszło.
dlatego się modlę.
jeśli zimno się nie skończy,
to mnie zabije.
Tam jest przerażenie.
że tak bardzo mnie kochał.,
AI Panna nie znaleźć nie,
moja pieczęć Świętego.
Żyję w rytmie słońca.
Słoneczny rytm…