13 Original Broadway Cast — It Can't Be True tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Can't Be True", wykonawca: 13 Original Broadway Cast.
Tekst piosenki
Everything Charlotte says is a lie
It’s a lie, it’s a lie, it’s a lie
Everything Charlotte says is a lie
You better not believe her!
'Cause she says she saw Kendra and Evan at the mall
Standing face to face…
Laughing and talking and holding hands
And slurping all the way to
First base!
But everything Charlotte says is a lie
You better not believe her!
No way! Kendra and Evan?
Yep
But what about Brett?
I know, it’s crazy! But really, really, really, don’t say anything!
Of course not! I won’t say a word!
Y’ello?
Cassie?
Charlotte!
Yo!
Everything Charlotte says is a lie
It’s a lie, it’s a lie, it’s a lie
Everything Charlotte says is a lie
You better not believe her!
'Cause I just heard that
She said she saw
Kendra and Evan
On their bikes
Havin' a little race
But everything Charlotte says is a lie!
You better not believe her!
Everything Molly says is a lie
It’s a lie, it’s a lie, it’s a lie
Everything Molly says is a lie
You better not believe her!
She said she saw
Kendra and Evan
Molly saw Kendra in the park
Lettin' Evan get to second base!
You better not believe her!
Holy Mack-a-roly, oh, it can’t be true!
No, you can’t repeat a single word I’m tellin' you!
And oh! Can you imagine what Brett would do
If he heard that kind of a rumour?
Everything Cassie says is a lie…
Everything Molly says is a lie…
Everything Charlotte says is…
It’s a lie, it’s a lie, it’s a lie!
Making up stories, I don’t know why
You better not believe her!
So don’t say nothin'!
But she just told me
She said she saw
Kendra and Evan at the game
Then they vanished without a trace
Then she saw Kendra under the bleachers
Lettin' Evan get to…
Third base!
Holy mack-a-roly, oh, it can’t be true!
There’s an awful lot of trouble they could get in to!
And oh! Can you imagine what Brett would do
If he heard that kind of a rumour?
Everything Kendra says is a lie!
It’s a lie! It’s a lie! It’s a lie!
Doin' the tongue with some other guy!
You better believe it!
'Cause he said she saw
She said she saw
She said he saw
Kendra and Evan at the mall
Kendra and Evan at the park
Kendra and Evan at the lake
Kendra and Evan at the movies
Kendra and Evan at the zoo
And I just saw them
Right now!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co mówi Charlotte, to kłamstwo.
To kłamstwo, to kłamstwo, to kłamstwo
Wszystko, co mówi Charlotte, to kłamstwo.
Lepiej jej nie wierz!
Bo mówi, że widziała Kendrę i Evana w centrum handlowym.
Stojąc twarzą w twarz…
Śmiejąc się, rozmawiając i trzymając się za ręce
I siorbać aż do
Pierwsza baza!
Ale wszystko, co mówi Charlotte, to kłamstwo.
Lepiej jej nie wierz!
Nie ma mowy! Kendra i Evan?
Tak.
A co z Brettem?
Wiem, to szaleństwo! Ale naprawdę, naprawdę, naprawdę, nic nie mów!
Oczywiście, że nie! Nic nie powiem!
Halo?
Cassie?
Charlotte!
Yo!
Wszystko, co mówi Charlotte, to kłamstwo.
To kłamstwo, to kłamstwo, to kłamstwo
Wszystko, co mówi Charlotte, to kłamstwo.
Lepiej jej nie wierz!
'Cause I just heard that
Powiedziała, że widziała
Kendra i Evan
Na rowerach
Havin ' a little race
Ale wszystko co mówi Charlotte jest kłamstwem!
Lepiej jej nie wierz!
Wszystko, co mówi Molly, to kłamstwo.
To kłamstwo, to kłamstwo, to kłamstwo
Wszystko, co mówi Molly, to kłamstwo.
Lepiej jej nie wierz!
Powiedziała, że widziała
Kendra i Evan
Molly widziała Kendrę w parku
Niech Evan dotrze do drugiej bazy!
Lepiej jej nie wierz!
Święty Mack-a-roly, oh, to nie może być prawda!
Nie, Nie możesz powtórzyć ani jednego słowa, które ci mówię!
I oh! Wyobrażasz sobie, co by zrobił Brett?
Jeśli słyszał takie plotki?
Wszystko, co mówi Cassie, to kłamstwo.…
Wszystko, co mówi Molly, to kłamstwo.…
Wszystko co mówi Charlotte to…
To kłamstwo!
Wymyślanie historyjek, Nie wiem dlaczego
Lepiej jej nie wierz!
Więc nic nie mów!
Ale właśnie mi powiedziała.
Powiedziała, że widziała
Kendra i Evan na meczu
Potem zniknęli bez śladu.
Potem zobaczyła Kendrę pod trybunami.
Lettin ' Evan get to…
Trzecia baza!
Święty mack-a-roly, oh, to nie może być prawda!
Mogą się wpakować w mnóstwo kłopotów!
I oh! Wyobrażasz sobie, co by zrobił Brett?
Jeśli słyszał takie plotki?
Wszystko co Kendra mówi jest kłamstwem!
To kłamstwo! To kłamstwo! To kłamstwo!
Z jakimś innym facetem!
Lepiej w to uwierz!
'Cause he said she saw
Powiedziała, że widziała
Powiedziała, że widział
Kendra i Evan w centrum handlowym
Kendra i Evan w parku
Kendra i Evan nad jeziorem
Kendra i Evan w kinie
Kendra i Evan w zoo
I właśnie je widziałem.
Natychmiast!