13 Winters — Solace of the Shadows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solace of the Shadows", wykonawca: 13 Winters.
Tekst piosenki
When I’m gone I’ll become the trees.
When I’m dead I’ll become the sky.
The tears you’ve wept will be the rain that pours down.
Just like the rain, your tears will eventually dry.
When you look around I will be there.
You can’t ignore death, it’s all around you.
In the solace of the shadows, a figure appears.
Reach out your hand to me as I pull you near.
The image just disappears.
A void that was once filled,
Now gone from my soul forever.
You can’t replace something,
Something that’s no longer there.
An emotion that I can no longer bare.
Loneliness haunts only when in silence.
Something is there but can’t really see it.
It sneaks up when you least expect it.
It’s like a nightmare but it’s reality.
Do you believe in life after death?
What happens to the restless soul?
Feel constant chills upon your flesh.
Is there someone there right beside you?
An image of someone close still can scare the soul.
A walk in the graveyard, Wonder if there’s wandering ghost.
Sometimes it comes without knowing.
When I’m gone will I always be remembered?
Will you recall the laughter, will you recall the tears?
Keep the good memories locked in tight.
Keep them in your heart and mind.
Will you savor today, hoping you’ll see tomorrow.
Just remember all those close to you.
Those close who sleep within the Earth.
Who have become a part of Mother Nature once more.
Forget me not, remember who I was.
Not perfect, yet different, with a different mind.
Not like yours yet still forever mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy odejdę, stanę się drzewami.
Kiedy umrę, stanę się niebem.
Łzy, które płakałeś, będą ulewnym deszczem.
Tak jak deszcz, twoje łzy w końcu wyschną.
Kiedy się rozejrzysz, będę tam.
Nie możesz ignorować śmierci, ona jest wokół ciebie.
W pocieszeniu cieni pojawia się postać.
Wyciągnij do mnie rękę, gdy Cię zbliżę.
Obraz po prostu znika.
Pustka, która kiedyś była wypełniona,
Teraz odszedł z mojej duszy na zawsze.
Nie możesz czegoś zastąpić.,
Coś, czego już nie ma.
Emocje, których nie mogę już znieść.
Samotność nawiedza tylko w ciszy.
Coś tam jest, ale nie mogę tego zobaczyć.
Zakrada się, kiedy najmniej się tego spodziewasz.
To jak koszmar, ale to rzeczywistość.
Wierzysz w życie po śmierci?
Co się stanie z niespokojną duszą?
Poczuj ciągłe dreszcze na ciele.
Jest tam ktoś obok ciebie?
Obraz kogoś bliskiego nadal może przestraszyć duszę.
Spacer po cmentarzu, zastanawiam się, czy nie ma tu błądzącego ducha.
Czasami przychodzi bez wiedzy.
Kiedy odejdę, zawsze będę pamiętany?
Przypomnisz sobie śmiech, łzy?
Pamiętaj o dobrych wspomnieniach.
Zachowaj je w swoim sercu i umyśle.
Delektujesz się dzisiaj, mając nadzieję, że zobaczysz jutro.
Tylko pamiętaj o tych wszystkich bliskich.
Ci bliscy, którzy śpią w ziemi.
Którzy znów stali się częścią Matki Natury.
Nie zapomnij o mnie, pamiętaj kim byłem.
Nie doskonały, ale inny, z innym umysłem.
Nie takie jak twoje, ale wciąż na zawsze moje.