140 ударов в минуту — Я тебя люблю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я тебя люблю", wykonawca: 140 ударов в минуту.
Tekst piosenki
Не думай ни о чём — подойди ко мне
Ведь все мои мечты только о тебе.
Не бойся ничего — вот моя рука:
С тобою улетим мы с тобой за облака.
Лучи заката нежно подхватят нас
И это будет всё, словно в первый раз.
Я верю в чистоту твоих нежных глаз,
Всё то, что нужно нам есть у нас сейчас.
--RF--
Я тебя люблю, я люблю тебя!
Без тебя не могу я прожить и дня.
А ты никак не поймёшь меня.
Ты же знаешь как безумно я люблю тебя.
Я тебя люблю, я люблю тебя,
Я не знаю, как жил на свете я без тебя.
А ты всё никак не поймёшь меня.
Ты же знаешь как безумно я люблю тебя.
Не говори о том, что не нужно знать:
Путь будет проще мне это всё понять.
Ты просто посмотри мне на миг в глаза
И сразу всё поймёшь: не нужны слова.
Ты подойди ко мне, прикоснись рукой,
Я просто буду петь для тебя одной,
Я просто буду знать, что никто другой
Не будет никогда, никогда с тобой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie myśl o niczym - podejdź do mnie
Wszystkie moje marzenia są tylko o Tobie.
Nie bój się niczego — oto moja ręka:
Ty i ja odlecimy za chmury.
Promienie słońca delikatnie nas złapią
To będzie jak pierwszy raz.
Wierzę w czystość twoich delikatnych oczu,
Wszystko, czego potrzebujemy, mamy teraz.
--RF--
Kocham cię, kocham cię!
Bez ciebie nie mogę żyć nawet dnia.
A Ty mnie nie zrozumiesz.
Wiesz, jak bardzo cię kocham.
Kocham cię, kocham cię,
Nie wiem, jak żyłem bez ciebie.
A Ty mnie nie zrozumiesz.
Wiesz, jak bardzo cię kocham.
Nie mów, że nie musisz wiedzieć.:
Łatwiej będzie mi to zrozumieć.
Spójrz mi w oczy.
I od razu zrozumiesz: nie potrzebujesz słów.
Podejdź do mnie, dotknij ręką.,
Zaśpiewam dla Ciebie sama.,
Po prostu będę wiedział, że nikt inny
Nigdy, przenigdy z tobą nie będzie!