140 ударов в минуту — Ну скажи… tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ну скажи…", wykonawca: 140 ударов в минуту.
Tekst piosenki
Я не искал тебя, и не мечтал уже,
Жил как всегда шутя, без виражей в судьбе.
И не поверил я, нежным глазам твоим,
Что разожжешь огонь в сердце моем.
Ну скажи, скажи, откуда ты взялась?
Скажи зачем, зачем ты повелась?
Скажи за что, волнуешь кровь?
Ты снова, снова, снова, даришь мне любовь.
Я и забыл почти, и научился жить,
Без тупиков пути, не верить не любить.
А ты гроза и шторм, как наваждение,
Может быть это сон или затмение?
Ну скажи, скажи, откуда ты взялась?
Скажи зачем, зачем ты повелась?
Скажи за что, волнуешь кровь?
Ты снова, снова, снова, даришь мне любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie szukałem cię i nie marzyłem o tym.,
Żył jak zawsze żartując, bez zakrętów w przeznaczeniu.
I nie uwierzyłem w twoje delikatne Oczy,
Że rozpalisz ogień w moim sercu.
Powiedz mi, skąd się tu wzięłaś?
Powiedz mi dlaczego, dlaczego się nabrałaś?
Powiedz mi dlaczego, martwisz się krwią?
Znowu, znowu, znowu, dajesz mi miłość.
Prawie zapomniałem i nauczyłem się żyć,
Bez ślepych zaułków drogi, nie wierzyć nie kochać.
A Ty jesteś burzą i burzą jak obsesja,
Może to sen lub zaćmienie?
Powiedz mi, skąd się tu wzięłaś?
Powiedz mi dlaczego, dlaczego się nabrałaś?
Powiedz mi dlaczego, martwisz się krwią?
Znowu, znowu, znowu, dajesz mi miłość.