140 ударов в минуту — Ты не придёшь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты не придёшь", wykonawca: 140 ударов в минуту.
Tekst piosenki
Ты не придешь и не позвонишь
Меня не ждешь, но знаю, что грустишь,
А этот дождь, назначенный судьбой,
Он будет твой и мой…
Я себя в сотый раз отучал от любви
И привык к бесконечной и долгой разлуки
Незаметно, как кадры мелькают дни,
А когда-то, когда то считал я минуты…
А ты не звонишь мне уже по ночам,
Что бы голос мой, голос просто услышать
Мое сердце уже заживает от ран
И уже так давно не срывает мне крышу…
увы
Ты не придешь и не позвонишь
Меня не ждешь, но знаю, что грустишь,
А этот дождь, назначенный судьбой,
Он будет твой и мой…
Словно выстрел в ночи прозвучала любовь
И от боли от этой мне некуда скрыться,
Но лечить не спеши эти раны мне вновь…
Дай хоть миг, я хочу этим всем насладиться,
А ты мне не скажешь простые слова,
О которых мы вместе когда-то мечтали
Не закружится вновь моя голова,
Потому что другими, другими мы стали…
увы…
Ты не придешь и не позвонишь
Меня не ждешь, но знаю, что грустишь,
А этот дождь, назначенный судьбой,
Он будет твой и мой…
Ты не придешь и не позвонишь
Меня не ждешь, но знаю, что грустишь,
А этот дождь, назначенный судьбой,
Он будет твой и мой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przyjdziesz i nie zadzwonisz.
Nie czekasz na mnie, ale wiem, że jesteś smutny,
A ten deszcz wyznaczony przez przeznaczenie,
Będzie twój i mój.…
Po raz setny odzwyczaiłem się od miłości
I przyzwyczaiłem się do niekończącej się i długiej separacji
Niezauważony, jak kadry migają dni,
A kiedyś, kiedy liczyłem minuty…
Nie dzwonisz do mnie w nocy.,
Co by mój głos, głos po prostu usłyszeć
Moje serce leczy rany.
I od tak dawna nie zrywa mi z głowy.…
niestety
Nie przyjdziesz i nie zadzwonisz.
Nie czekasz na mnie, ale wiem, że jesteś smutny,
A ten deszcz wyznaczony przez przeznaczenie,
Będzie twój i mój.…
Jak strzał w nocy zabrzmiała miłość
Nie mam gdzie się ukryć przed tym bólem.,
Ale nie spiesz się, aby leczyć te rany mnie ponownie…
Daj mi chwilę, chcę się tym cieszyć.,
Nie powiesz mi prostych słów.,
O których marzyliśmy razem.
Nie zawracaj mi głowy.,
Ponieważ inni, inni staliśmy się…
niestety…
Nie przyjdziesz i nie zadzwonisz.
Nie czekasz na mnie, ale wiem, że jesteś smutny,
A ten deszcz wyznaczony przez przeznaczenie,
Będzie twój i mój.…
Nie przyjdziesz i nie zadzwonisz.
Nie czekasz na mnie, ale wiem, że jesteś smutny,
A ten deszcz wyznaczony przez przeznaczenie,
Będzie twój i mój.…