16Volt — Burn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burn", wykonawca: 16Volt.
Tekst piosenki
I was trying to know your value
I learned it wasn’t in your worth
all the times you led me on — never was a father, too much of a bother
all the times that you were gone — gesture without motion, met with no emotion
all the times you led me on — alway’s were a martyr, armor in a bottle
all the times that you were gone — absent of devotion, dedication broken
It wasn’t your word
that you brought me It wasn’t your death
what you taught me it wasn’t your faith
'cause you lost me It wasn’t your life
that’s worth nothing
that’s worth nothing
i was trying to understand
i learned your not a man
if you see my sons, give them a dollar
turn them away, let them fall farther
and oh my father, who aren’t in heaven
i shall forsake your name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem poznać Twoją wartość.
Nauczyłem się, że to nie było w Twojej wartości.
cały czas mnie zwodziłeś-nigdy nie był ojcem, zbyt wielkim kłopotem
all the times that you were gone-gest bez ruchu, bez emocji
zawsze, gdy mnie zwodziłeś, zawsze byłeś męczennikiem, Zbroja w butelce.
"all the times that you were gone" - "absent of devotion, dedication broken"
To nie było twoje słowo.
to nie była twoja śmierć.
to, czego mnie nauczyłeś, to nie twoja wiara.
'cause you lost me It wasn' t your life
to nic nie warte.
to nic nie warte.
próbowałem zrozumieć.
i learned your not a man
jeśli zobaczysz moich synów, daj im dolara.
turn them away, let them fall farther
I O mój ojcze, który nie jest w niebie
porzucę Twoje imię.