17 Hippies — Bound For Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bound For Morning", wykonawca: 17 Hippies.
Tekst piosenki
She was standing at the bus-stop in the rain,
when he stumbled she didn’t laugh.
And as he picked himself up their eyes met and she
smiled
and then … she turned away, got on the bus in the
rain,
leaving him standing there bound for morning.
What’s to say? She just was on her way.
He never found his way home.
What he found was what he had to follow… forgetting
time.
Never turning away, he just stood everyday,
waiting for her to get off that next bus, that pulled
up to the curb,
taking him to what’s left of tomorrow.
And I forgot when they came to take him away.
And I forgot all about him, 'till I realised you’re
leaving today.
Never turning away he just stood there, no time left to borrow.
She never came and her smile faded away.
I forgot when they came to take him away.
I forgot all about him 'till I realised you’re leaving
today.
As I see you standing at the bus stop in the rain,
I’ll stumble and you won’t laugh.
And I’ll pick myself up, our eyes’ll meet and you’ll
smile …
And then you’ll turn away, get on the bus,
in the rain, leaving me standing here bound for
morning.
Yes you’ll turn away, get on that bus,
in the rain, leaving me …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stała na przystanku w deszczu.,
kiedy się potknął, nie śmiała się.
A gdy podniósł się, ich oczy spotkały się i ona
/ align = "left" /
a potem ... odwróciła się i wsiadła do autobusu.
deszcz,
zostawiając go tam na ranek.
Co tu mówić? Właśnie była w drodze.
Nigdy nie znalazł drogi do domu.
To, co znalazł, było tym, za czym musiał podążać ... zapominając
czas.
Nie odwracając się, stał codziennie.,
czekając aż wysiądzie z następnego autobusu,
up to the curb,
zabieramy go do tego, co zostanie z jutra.
I zapomniałem, kiedy przyszli go zabrać.
I zapomniałam o nim, dopóki nie zdałam sobie sprawy, że jesteś
wyjeżdżam dzisiaj.
Nie odwracając się, po prostu stał, nie miał czasu na pożyczenie.
Nigdy nie przyszła, a jej uśmiech zniknął.
Zapomniałem, kiedy przyszli go zabrać.
Zapomniałam o nim ,dopóki nie zdałam sobie sprawy, że wyjeżdżasz.
dzisiaj.
Jak widzę cię stojącego na przystanku w deszczu,
Potknę się, a ty nie będziesz się śmiał.
Pozbieram się, nasze oczy się spotkają, a Ty
smile …
A potem odwrócisz się i wsiądziesz do autobusu.,
w deszczu, zostawiając mnie stojącego tutaj, zmierzającego do
Dzień dobry.
Tak, zawrócisz, wsiądź do autobusu.,
in the rain, leaving me …