1995 — Bla Bla Bla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bla Bla Bla", wykonawca: 1995.
Tekst piosenki
Encore une journée comme les autres
Les haineux ne m’font plus d’effet
Demande à Doum’s de l’Entourloupe
Les ennemis font plus les fiers
Écoute pas les ragots, ça suffit pas d’parler argot
Tes paroles démago, va les faire avaler à d’autres
Mes ex-potes, mes ex-putes, je m’en moque éperdument
Même si tu t’excuses
J’vais pas te mettre en cloque et perdre du temps
J’accède au stade au-dessus, j'étais cet ado stupide
Mais ça bosse dur, puis bientôt je m’installe au stud'
Tout le monde parle mal de moi mais ça ne m’atteint pas
J’ai fait mes bails et pris le large, bébé, ne m’attends pas
Woho ! Ils font les malins midi, matin, soir
J’ai mes problèmes, les mythos, moi, je m’en tape et tu l’sais
Tout le monde parle mal de moi mais ça ne m’atteint pas
J’ai fait mes bails et pris le large, bébé, ne m’attends pas
Woho ! Ils font les malins midi, matin, soir
Mais ces langues pendues n’vendent que du blablabla
Tout ça ne m’atteint pas, no, no
Tout ça ne m’atteint pas
Tout ça ne m’atteint pas, no, no
Tout ça ne m’atteint pas
En bien ou en mal, l’essentiel c’est qu’on parle du Sneazz'
Pleins jactent, un brin de rage
Mais la plupart sont juste fans de lui, j’en
Connais pleins qui auraient déjà jeté l'éponge
Mais j’suis au-dessus, j’bosse dur
Donc ne crois pas que j’vais répondre
Parait que j’suis gay, moi, j’pense que c’est leur fantasme
C’est triste la bêtise reste pendant qu’le temps passe
Parait qu’on est bourgeois
Et qu’sur notre chemin y’avait pas d’impasses
Aucune justification, la leçon c’est que ça ne m’atteint pas
Blablabla ! Ils adorent parler plus que les autres
Bienvenu dans le tournoi de la jactance, bienvenu dans la fosse
Là où, beaucoup t’attendent pour te jeter des cailloux dans l’dos
Là où, si peu assument en face te dire: «Oh, non c’est pas nous !»
En gros, ça s’passe la pommade quand c’est la mode
Puis ça s’rétracte un an après quand est redescendue la cote
C’est dur… Ninety Five on maintient l’cap donc chante avec nous
Pour leur montrer qu’leur jalousie nous atteint ap'
Hey yo, v’là un discours
Un p’tit truc sur les gens qui tapent pleins d’vices
J’ouvre ma parenthèse sur ces gens qui ont l’vagin qui coule
Laisse-les gamins qui jouent, y’a rien qui bouge
On contrôle comme les porteurs de l’insigne
Tu sais c’qu’on dit des jaloux donc ils s’amincissent tous
J’espère qu’un tapin qui tousse leur fera pleins de bisous
Cet album est un grand doigt d’honneur
On laisse les billets s’faire
On signe PSM, Paris Sud Maraudeur
Ils nous disent dingues, sourds, laisse-les parler
Distingue le bien et l’mal pour les séparer
Trop d’menteurs, soss', vendent de fausses grandeurs
J'écris mes histoires, aigri et triste car
Ils nous disent dingues, sourds, laisse-les parler
Distingue le bien et l’mal pour les séparer
Trop d’menteurs, soss', vendent de fausses grandeurs
J'écris mes histoires, aigri et triste car
Tout le monde parle mal de moi mais ça ne m’atteint pas
J’ai fait mes bails et pris le large, bébé, ne m’attends pas
Woho ! Ils font les malins midi, matin, soir
J’ai mes problèmes, les mythos, moi, je m’en tape
Tout le monde parle mal de moi mais ça ne m’atteint pas
J’ai fait mes bails et pris le large, bébé, ne m’attends pas
Woho ! Ils font les malins midi, matin, soir
Toutes ces langues pendues n’méritent que des brrreh brrreh brrreh !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień jak inni
Nienawidzący już na mnie nie działają.
- Zapytała Duma, okrążając go wzrokiem.
Wrogowie są bardziej dumni
Nie słuchaj plotek, nie mów slangiem.
Twoje demago słowa, Niech połkną innych
Moi byli przyjaciele, Moje byłe dziwki, nie obchodzi mnie to.
Nawet jeśli przepraszasz.
- Nie będę cię zaciągać i tracić czasu.
Idę na stadion powyżej, byłem tym głupim nastolatkiem
Ale on ciężko pracuje i wkrótce przeprowadzę się do studia.
Wszyscy mówią o mnie źle, ale to nie dociera do mnie
Zrobiłem swoje żyły i odszedłem, kochanie, nie czekaj na mnie
SBI ! Robią złe południe, rano, wieczorem
Mam swoje problemy, mity, nie obchodzi mnie to i wiesz o tym.
Wszyscy mówią o mnie źle, ale to nie dociera do mnie
Zrobiłem swoje żyły i odszedłem, kochanie, nie czekaj na mnie
SBI ! Robią złe południe, rano, wieczorem
Ale te wiszące języki sprzedają tylko blablabla
Wszystko to nie dociera do mnie, Nie, Nie
To nie moja sprawa.
Wszystko to nie dociera do mnie, Nie, Nie
To nie moja sprawa.
Na dobre i na złe, najważniejsze jest to, że mówimy o Sneazz'
- Szepnął gwałtownie.
Ale większość to tylko fani, ja
Gdybym wiedział, kto by rzucił.
Ale jestem wyższy, ciężko pracuję
Więc nie myśl, że odpowiem.
Wydaje mi się, że jestem gejem, myślę, że to ich Fantazja.
To smutne głupota pozostaje, aż czas mija
Mówią, że jesteśmy burżuazją
I że nie było ślepych zaułków na naszej drodze
Nie ma wymówek, lekcja jest taka, że to nie dociera do mnie
- Nonsens ! Lubią mówić więcej niż inni
Witamy w turnieju jactance, Witamy w PIT
Tam, gdzie wielu czeka na ciebie, aby rzucić kamyki w plecy
Tam, gdzie tak niewielu ludzi mówi ci w twarz: "Och, nie, to nie my !»
Zasadniczo dzieje się to z maścią, gdy jest to moda
A potem odchodzi rok później, kiedy ranking ponownie spada
To trudne ... Dziewięć pięć utrzymujemy kurs, więc Śpiewaj z nami
Aby pokazać im, że ich zazdrość dociera do nas AP'
Hej, yo, mówisz.
Coś o ludziach, którzy wypychają kilka wad.
Otwieram nawias na tych ludziach, którzy mają płynącą pochwę
Niech dzieci bawią się, nic się nie rusza.
Kontrolujemy, jak nosiciele ikon
Wiesz, co mówią zazdrośni, więc wszyscy się rozrzedzają.
Mam nadzieję, że kaszlący kapuś sprawi, że będą cali i zdrowi.
Ten album jest kciukiem honoru
Zatrzymujemy bilety dla siebie.
Podpisujemy PSM, Paris South Marauder
Mówią, że jesteśmy szaleni, głuchy, niech mówią
Rozróżnia dobro i zło, aby je rozdzielić
Zbyt wielu kłamców, soss', sprzedaje fałszywe kwoty
Piszę swoje historie, rozgoryczony i smutny, ponieważ
Mówią, że jesteśmy szaleni, głuchy, niech mówią
Rozróżnia dobro i zło, aby je rozdzielić
Zbyt wielu kłamców, soss', sprzedaje fałszywe kwoty
Piszę swoje historie, rozgoryczony i smutny, ponieważ
Wszyscy mówią o mnie źle, ale to nie dociera do mnie
Zrobiłem swoje żyły i odszedłem, kochanie, nie czekaj na mnie
SBI ! Robią złe południe, rano, wieczorem
Mam swoje problemy, mity, nie obchodzi mnie to.
Wszyscy mówią o mnie źle, ale to nie dociera do mnie
Zrobiłem swoje żyły i odszedłem, kochanie, nie czekaj na mnie
SBI ! Robią złe południe, rano, wieczorem
Wszystkie te wiszące języki zasługują tylko na brrrech brrrech brrrech !