1995 — Paris Sud Minute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paris Sud Minute", wykonawca: 1995.
Tekst piosenki
Paris Sud Minute, l’effervescence des Faubourgs
Assieds-toi et observe ce qui t’entoure
La ville s’agite, les faussaires et les vautours rôdent
Ces quelques notes viennent des alentours
Paris Sud Minute, l’effervescence des Faubourgs
Assieds-toi et observe ce qui t’entoure
La ville s’agite, les faussaires et les vautours rôdent
Ces quelques notes viennent des alentours
J’ai vu des heures passer dans l’Sud
Là c’est en stud', la séance tue
Je cherche les erreurs, les détours d’une vie d’nul que j’gratte
'vec aigreur l'été pour une minute de rap
Gravé-gravé sur un disque pendant qu’j’marche en ville
J’entends le ce-vi de ceux qui margine, ceux qui marchandent vie
Ici il suffit juste d’une minute
Soit, sans que je compte, soixante seconde
Entre le bandit et la balance devant quelques questions
Quand l’inspecteur infect te demande Qu’est-ce que c’est que ce pilon?
J’rappe comme une discussion
Toute la nuit si tu me donnes du shit, du son
Mec les ambiances qu’on frappe dépassent toute dinguerie
Avec des gens de fiance-con qu’on fera des passes de foot cainry (vrai vrai)
On squatte tes marches trouvant pas de chaise
En bas de chez moi ou en bas de chez eux
Paris Sud Minute, l’effervescence des Faubourgs
Assieds-toi et observe ce qui t’entoure
La ville s’agite, les faussaires et les vautours rôdent
Ces quelques notes viennent des alentours
Paris Sud Minute, l’effervescence des Faubourgs
Assieds-toi et observe ce qui t’entoure
La ville s’agite, les faussaires et les vautours rôdent
Ces quelques notes viennent des alentours
Ça t'étonne plus que le monde entier soit sans tiédeur
T’façon t’y es, tout peut vaciller en un soixantième d’heure
Les immeubles anciens font scintiller le fleuve
Cachant les HLM assez laids pour indigner le peuple
Certains sans défaut apparent cèdent au doux vice qui les pourrissait
D’autres ont moins vu leur parents que la nourrice qui les nourrissait
C’est pour les pauvres à l’ombre de la tour Eiffel
Toujours coulé svelte en courant le long de la coulée verte
Ici faut jamais faire le mort quand un vautour veut t’affronter
Ça casse XXX, les grands guettent, postichent autour de la fontaine
Te fais pas interner tu es un intellectuel
Encore une embrouille au collège on apprend qu’untel est tué
Quand j'étais petit j’faisais la route en vélo j’m’en foutais des tier-quar
J’me bagarrais où je jouais, je me baladais où je voulais
Et puis j’ai vu les miss faire subitement des crises, perdues
Parmi les hipsters l’hémisphère sud
L’hémisphère sud
Paris Sud Minute, l’effervescence des Faubourgs
Assieds-toi et observe ce qui t’entoure
La ville s’agite, les faussaires et les vautours rôdent
Ces quelques notes viennent des alentours
Paris Sud Minute, l’effervescence des Faubourgs
Assieds-toi et observe ce qui t’entoure
La ville s’agite, les faussaires et les vautours rôdent
Ces quelques notes viennent des alentours
Un autre négro
Ils flippent de la tornade qu’ils ont en visu
On arrive vite vu qu’les minutes passent plus vite que la normale
Mais ça c’est le sud et ses nuits courtes
Y’a un truc louche quand les aiguilles tournent mais le sud les séduit toutes
Paris Sud Minute, l’effervescence des Faubourgs
Assieds-toi et observe ce qui t’entoure
La ville s’agite, les faussaires et les vautours rôdent
Ces quelques notes viennent des alentours
Paris Sud Minute, l’effervescence des Faubourgs
Assieds-toi et observe ce qui t’entoure
La ville s’agite, les faussaires et les vautours rôdent
Ces quelques notes viennent des alentours
(Acapella)
On veut tous connaître l’odeur que sentent les cactus
Hors des sentier battus, brasser d’la tune
Nager dans l’bonheur, j’ai d’l’actu et des maxis
Encore gosse, enfant des lettres et des songes
J’ai grandis loin des calculs et thématiques
On s’répend comme l'écume du chalu'
Perdu dans l’arche de Noé, fumant l’arbre de Noël
Dans l’chahut des problématiques
Pour stopper ma clique faut des grosses murailles
On parle de nos peines de gosses du rap
Alias ceux qu’les problèmes attirent
Poètes atypique qui s' plaint du luxe de l’existence
Alors c’est bien d'être résistant
Les gros chèques arrivent et les MC’s changent
Faut qu’on ouvrent les portes
On parle de musique, ils parlent pourcent
Donc 1 pour mes potes au centre et 2 pour le sample
3 pour ma ville, ses bâtiments qui respirent
On marche des kilomètres en bande, lentement: ivresse, tise
C’est les sommes de nos amandes qu’on rêvent d’investir
J’m'éloigne du coup d’feu car la vie c’est un vrai sprint
Et nique les lois qu’un contrat m’dicte et une vie d’gloire
J’patiente pour savourer la victoire de c’que raconte ma 'sique
C’est contradictoire, t’y crois parce qu’on te l’as dit les ragots
Faut pas marcher dans s’qu’on t’racontes l’ami, la vie d’oim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paryż Południe minuta, dreszczyk obrzeża
Usiądź i obserwuj, co cię otacza
Miasto tętni życiem, wędrują fałszerze i sępy
Te kilka notatek pochodziło z okolic
Paryż Południe minuta, dreszczyk obrzeża
Usiądź i obserwuj, co cię otacza
Miasto tętni życiem, wędrują fałszerze i sępy
Te kilka notatek pochodziło z okolic
Widziałem, jak mijały godziny na południu.
Tam w Stud, sesja zabija
Szukam błędów, objazdów bezwartościowego życia, które drapię
'vec kwaśne lato na minutę rapu
Wygrawerowane-wygrawerowane na dysku, gdy chodzę po mieście
Słyszę se-vi od tych, którzy są marginesem, tych, którzy handlują życiem
Wystarczy tylko jedna minuta.
Niech, nie licząc, sześćdziesiąt drugi
Między bandytą a wagą przed nami kilka pytań
Kiedy Inspektor zarazy pyta cię, co to za tłuczek?
Powtarzam jako dyskusja
Całą noc, jeśli dasz mi szyte, dźwięk
Stary, nastrój, który uderzamy, przewyższa całe szaleństwo.
Z ludźmi z fiance-con będziemy robić mecze piłki nożnej cainry (prawda jest prawdą)
Siedzimy na Twoich schodach, nie znajdując krzesła.
Ja lub oni
Paryż Południe minuta, dreszczyk obrzeża
Usiądź i obserwuj, co cię otacza
Miasto tętni życiem, wędrują fałszerze i sępy
Te kilka notatek pochodziło z okolic
Paryż Południe minuta, dreszczyk obrzeża
Usiądź i obserwuj, co cię otacza
Miasto tętni życiem, wędrują fałszerze i sępy
Te kilka notatek pochodziło z okolic
Jesteś bardziej zaskoczony, że cały świat jest bez ciepła
Cokolwiek to jest, wszystko może się wahać w ciągu sześćdziesiątej godziny.
Starożytne budynki błyszczą rzeką
Ukrywanie HLM jest wystarczająco brzydki, aby rozgniewać ludzi
Niektóre bez widocznej skazy są gorsze od słodkiej skazy, która je zgniła
Inni widzieli mniej swoich rodziców niż żywicielka, która je karmiła
To dla biednych w cieniu Wieży Eiffla
Zawsze była szczupła, biegnąca przez zielony przypływ
Tu nigdy nie trzeba być martwym, gdy sęp chce z tobą walczyć.
Łamie XXX, wielcy ludzie oglądają stukanie wokół fontanny
Jesteś intelektualistą.
Kolejne zamieszanie w college ' u dowiadujemy się, że taki i taki został zabity.
Kiedy byłem mały, jeździłem na rowerze, nie obchodziło mnie tier-quar
Walczyłem tam, gdzie grałem, wędrowałem tam, gdzie chciałem.
A potem zobaczyłem, jak panna nagle zaczęła napady, zdezorientowana
Wśród hipsterów półkula południowa
Półkula południowa
Paryż Południe minuta, dreszczyk obrzeża
Usiądź i obserwuj, co cię otacza
Miasto tętni życiem, wędrują fałszerze i sępy
Te kilka notatek pochodziło z okolic
Paryż Południe minuta, dreszczyk obrzeża
Usiądź i obserwuj, co cię otacza
Miasto tętni życiem, wędrują fałszerze i sępy
Te kilka notatek pochodziło z okolic
Jeszcze jeden Czarnuch
Boją się tornada.
Przychodzimy szybko, ponieważ minuty mijają szybciej niż zwykle
Ale to jest południe i jego krótkie noce
Jest coś podejrzanego, gdy igły się obracają, ale Południe kusi ich wszystkich
Paryż Południe minuta, dreszczyk obrzeża
Usiądź i obserwuj, co cię otacza
Miasto tętni życiem, wędrują fałszerze i sępy
Te kilka notatek pochodziło z okolic
Paryż Południe minuta, dreszczyk obrzeża
Usiądź i obserwuj, co cię otacza
Miasto tętni życiem, wędrują fałszerze i sępy
Te kilka notatek pochodziło z okolic
Acapella)
Wszyscy chcemy poznać zapach kaktusów
Z utartego szlaku, warząc melodię
Pływać w szczęściu, mam wiadomości i maxi
Kolejne dziecko, dziecko listów i snów
Dorastałem daleko od obliczeń i tematycznych
Rozpływamy się jak piana chalu'
Zgubiłem się w Arce Noego, paląc choinkę
W hałasie problematycznych
Aby zatrzymać moje kliknięcie, potrzebujesz dużych ścian
Mówimy o naszych karach rapowych dzieci
Pseudonim osób zainteresowanych problemami
Nietypowi poeci, którzy narzekają na Luksus istnienia
Dobrze jest być wytrwałym
Nadchodzą Duże kontrole i Mc ' s się zmieniają
Musimy otworzyć drzwi.
Mówimy o muzyce, oni mówią o muzyce.
Więc 1 dla moich przyjaciół w centrum i 2 dla próbki
3 dla mojego miasta, jego budynków, które oddychają
Kroczymy kilometrami po pasie, powoli: pijaństwo, CIS
Marzymy o zainwestowaniu pieniędzy w nasze migdały.
Odsuwam się od strzału, ponieważ życie jest prawdziwym sprintem
I prawa, które dyktuje mi kontrakt, i życie chwały
Cierpliwie czekam, aby cieszyć się zwycięstwem, o którym mówi moja
To sprzeczne z intuicją. wierzysz w to, bo słyszałem plotki.
Nie idź, jeśli powiemy ci o przyjacielu, o życiu Mom.