1995 — Pleure Salope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pleure Salope", wykonawca: 1995.
Tekst piosenki
Encore un rendez-vous à l’hosto', il dort mal en c’moment
C’est anormal, lui qui plus jeune était si costaud
L’homme en blouse blanche fait trop de plaisanteries
Pendant tout c’temps, il avait pressenti
Le médecin avec sa main exprime sa gêne et s’arrête de rire
Les examens laissent présager le pire
Alain, 70 balais, est atteint d’un cancer
Il pleure le soir, seul au bar en attendant qu’on l’serve
Il n’a pas de famille, tous ses amis sont déjà décédés
La vie ça passe vite, il n’a même pas vu s'échapper ses rêves
Maintenant, il ne lui reste que des tonnes d’histoires
Maintenant, le cap un soir, il questionne le miroir
Pleure salope ! Ton passé ne s’efface pas
Tu croyais quoi? On n’se débarrasse pas de ces traces-là
Rappelle-toi, pendant la guerre d’Algérie t’aimais t’occuper
De les torturer, ces femmes et enfants électrocutés
T’es qu’une merde atterrie, que le cancer te crève jusqu'à l’os
T’es terrifié mais tu l’as mérité car t’es qu’une salope
Tu vas y penser souvent, seul, médite ton flot de larmes
Et dis-toi qu’tes souffrances seront bien pires dans l’au-delà
Pleure comme une petite fille si t’as agi comme une grande pute
Le boomerang revient quand tu ne l’attends plus
Pleure, salope, pleure jusqu'à ce que tu te dessèches
L’enfer te réservera ce que tu détestes
J’me présente, moi, c’est Kamel a.k.a l’roi des lâches
Toujours besoin d’une seconde chance donc je croise les doigts
J’ai trompé la mère d’mes enfants dans notre propre lit
J’viens d’faire une connerie, j’ai laissé une famille orpheline
J’suis qu’une merde donc j’descends des teilles-bou
J’prends ça comme excuses et j’les vois s’faire expulser
Mais j’faire genre j’suis rré-bou
En gros j’les calcule ap, même si j’sais qu'ça rime à rien
J’refais ma vie avec une sale putain
Une meuf dégueulasse prête à m’faire perdre la vie
Bordel, et à mon ex-famille elle profère des menaces
J’regrette mes actes, j’rêve de faire machine arrière
C’est pas facile d’admettre que ma vie c'était quasi' d’la merde
Putain, j'étouffe, je ferais tout pour lui, qui l’aurait cru?
Aujourd’hui j'écoute mon fils et j’agite la tête
Avant d’partir j’ai dit cette phrase
«Tes gosses seront des bons à rien «, je m’en veux a mort
Aujourd’hui, mon fils me dit: «Pleure, salope "
Tu traînes, plus d’rêves, solo dans la street
Pleins d’ratures et d’Rap sur des sonos en plastique
Dans les M.J.C, on tend les M.I.C
Parce que ton style tue, parle de ce qu’on dit plus
Tard, ce renoi va te proposer d’bons plans
Rap sûr posé sur les gros projets d’mon clan
3−4 mois plus tard t’es dans la mif, t’habites chez un frère
Un gus' bien, t’as juste b’soin d’ta bitch et d’un verre
Tu fais quelques dettes à l’amorti, tu paies le ther
Mais fais belek aux têtes à la sortie du RER
Et quand ca tourne mal, sans fierté tu mendies de l’aide
T’assumes pas tes grands dires devant les bandits d’ce bled
Dans l’excès t’empruntes et pars en cavale
Sans laisser d’empreintes même dans les sièges en train
Et maintenant, flingue dans ton tiroir
Dingue devant ton miroir, tu pleures, salope
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejne spotkanie w szpitalu, nie śpi dobrze w tym czasie
To nie jest normalne, on, który jest młodszy, był taki muskularny
Człowiek w białym szlafroku robi zbyt wiele żartów
Przez cały ten czas przeczuwał
Lekarz ręką wyraża swoje zakłopotanie i przestaje się śmiać
Egzaminy zapowiadają najgorsze
Alena, 70 mioteł, zachorowała na raka
Płacze wieczorami, sam w barze, czekając, aż zostanie podany
Nie ma rodziny, wszyscy jego przyjaciele już nie żyją.
Życie mija szybko, nawet nie widział, jak wymykają się jego marzenia
Teraz ma tylko mnóstwo historii
Teraz Przylądek pewnej nocy, on przesłuchuje lustro
Płacz, suko ! Twoja przeszłość nie znika.
A co myślałeś? Nie pozbędziemy się tych śladów.
Podczas wojny w Algierii uwielbiałeś dbać o siebie.
Torturować ich, te kobiety i dzieci prądem.
Jesteś tylko głupim gównem, a rak Cię wykończy.
Jesteś przerażona, ale zasługujesz na to, bo jesteś dziwką.
Będziesz o tym często myślał, samotnie, myśląc o swoim strumieniu łez
I powiedz sobie, że twoje cierpienie będzie o wiele gorsze w życiu pozagrobowym
Płacz jak mała dziewczynka, jeśli zachowywałaś się jak Wielka dziwka
Boomerang wraca, kiedy już nie czekasz.
Płacz, kurwa, aż wyschniesz.
Piekło pozostawi ci to, czego nienawidzisz
Przedstawiam się jako Kamel A. K. król tchórzy.
Zawsze potrzebna jest druga szansa, więc trzymam kciuki
Oszukałem matkę moich dzieci w naszym własnym łóżku
Zrobiłem coś głupiego, zostawiłem rodzinę sierotą.
Jestem tylko gównem, więc schodzę z dachów.
Postrzegam to jako przeprosiny i widzę ich wyrzucanych.
Ale udaję, że jestem re-Boo.
Zasadniczo obliczam ich ap, chociaż wiem, że to nic nie rymuje
Zmieniam swoje życie z brudną dziwką
Obrzydliwa Laska, gotowa odebrać mi życie.
Grozi też mojej byłej rodzinie.
Żałuję swoich czynów, marzę o przywróceniu samochodu
Nie jest łatwo przyznać, że moje życie było prawie gównem.
Cholera, uduszę się, zrobię dla niego wszystko, kto by pomyślał?
Dziś słucham mojego Syna i potrząsam głową
Przed wyjazdem powiedziałem to zdanie
"Twoje dzieci będą bezwartościowe."
Dzisiaj mój syn mówi do mnie: "płacz, suko "
Spędzasz czas, żadnych więcej snów, solo na ulicy
Pełna rat i rap na plastikowych sonos
W MR.
Ponieważ twój styl zabija, mów o tym, co mówią więcej
Za późno, ten Renoy zaproponuje Ci dobre plany.
Pewny siebie RAP osadzony w dużych projektach mojego klanu
Za 3-4 miesiące jesteś w MSZ, mieszkasz z bratem.
Troszczysz się tylko o swoją sukę i alkohol.
Robisz kilka długów na amortyzację, płacisz ther
Ale czy Belek głowy na wyjściu z RER
A kiedy wszystko pójdzie nie tak, bez dumy przysięgasz na pomoc.
Nie musisz mówić nic ważnego przed bandytami tego Bled ' a.
/ Align = "left" /
Nie pozostawiając odcisków palców nawet na siedzeniach w pociągu
A teraz broń jest w skrzyni.
Szalony przed lustrem, płaczesz, suko