1997 — Dancing With the Devil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancing With the Devil", wykonawca: 1997.
Tekst piosenki
You sold your soul to stay afloat
they raised the stakes to watch you fold
locked the doors and tapped the phones
and you just fled to Mexico
No one’s gonna fix all your mistakes
Dancing with the devil, you had better
keep your hands above the waist
Everything you touch will turn to sand
when you see the world as nothing more
than money in your hand
You’ll never get the chance to understand
just what it’s like to sleep without these voices in your head
the silent chorus of the dead you left behind
You taste the treason on her tongue
you settle in the D.C. slum
hilltop house in Washington that they call the rising sun
She washed the lipstick smudges from her face
Sleeping with the state, you will eventually
just learn to love your taste
Everything you touch will turn to sand
when you see the world as nothing more
than money in your hand
You’ll never get the chance to understand
just what it’s like to sleep without these voices in your head
the silent chorus of the dead you left behind
[Listen! Open the door, Fed window!
He has no idea how bad it is out there! He has no idea!
He has no idea! None! And Bill Poole? Has no idea!]
A new hope for the poor folks, just a penny to the rich
There’s a rally down on one street as a fire burns in Kensington
As you carve another notch into your gun
Set the spark and take your mark, you’ve finally got 'em on the run
Everything you touch will turn to sand
when you see the world as nothing more
than money in your hand
You’ll never get the chance to understand
just what it’s like to sleep without these voices in your head
the silent chorus of the dead you left behind
you left behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprzedałeś swoją duszę, by utrzymać się na powierzchni.
podnieśli stawkę, by patrzeć, jak się składasz.
zamknąłem drzwi i podsłuchałem telefony.
a ty uciekłeś do Meksyku.
Nikt nie naprawi wszystkich twoich błędów.
Dancing with The devil, you had better
trzymaj ręce powyżej talii.
Wszystko czego dotkniesz zamieni się w piasek
kiedy postrzegasz świat jako nic więcej
than money in your hand
Nigdy tego nie zrozumiesz.
jak to jest spać bez tych głosów w twojej głowie
the silent chorus of the dead you left behind
Posmakowałeś zdrady na jej języku.
zadomowiłeś się w stolicy.
hilltop house in Washington that they call The rising sun
Zmyła smugi szminki z twarzy.
Sypiając z Państwem, w końcu będziesz
naucz się kochać swój gust.
Wszystko czego dotkniesz zamieni się w piasek
kiedy postrzegasz świat jako nic więcej
than money in your hand
Nigdy tego nie zrozumiesz.
jak to jest spać bez tych głosów w twojej głowie
the silent chorus of the dead you left behind
[Słuchaj! Otwórz drzwi!
Nie ma pojęcia, jak źle tam jest! On nie ma pojęcia!
On nie ma pojęcia! Żadnych! A Bill Poole? Nie ma pojęcia!]
Nowa Nadzieja dla biednych, tylko grosz dla bogatych
Jest wiec na jednej ulicy, gdy pali się ogień w Kensington.
Jak wyrzeźbisz kolejne nacięcie w swojej broni
"Set the spark and take your mark, you 've finally got' em on the run"
Wszystko czego dotkniesz zamieni się w piasek
kiedy postrzegasz świat jako nic więcej
than money in your hand
Nigdy tego nie zrozumiesz.
jak to jest spać bez tych głosów w twojej głowie
the silent chorus of the dead you left behind
zostawiłeś