1997 — Enough Is Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enough Is Enough", wykonawca: 1997.
Tekst piosenki
Tear the roof off my life
And gut out my insides
Hold me closer, hold me closer
Tear the roof off my life
And gut out my insides
Hold me closer, hold me closer
In your arms
(I watched you hold her)
It’s alright
(Oh, it’s those words I should’ve heard)
I should’ve let you know
(But they’re for her)
In your eyes
(I watched you hold her)
I still fall
(Oh, it’s those words I should’ve heard)
I shouldn’t have let you go
(But they’re for her)
I can’t believe
That someone’s taken my place
You’ll see me burning bright
As I walk away
It doesn’t matter, it’s only a matter of time
Understand that at the very least
I tried to find a cure for my own infectious words
Still singing, I’ll never let you go from my heart
Like you were the only one
In your arms
(I watched you hold her)
It’s alright
(Oh, it’s those words I should’ve heard)
I should’ve let you know
(But they’re for her)
In your eyes
(I watched you hold her)
I still fall
(Oh, it’s those words I should’ve heard)
I shouldn’t have let you go
(But they’re for her)
I kiss the bottle
Now that it’s my only love
I am the smile
I am the thing that you needed for awhile
It doesn’t matter, it’s only a matter of time
Understand that at the very least
I tried to find a cure for my own infectious words
Still singing, I’ll never let you go from my heart
Like you were the only one
To ever get this close to my heart
In your arms
(I watched you hold her)
It’s alright
(Oh, it’s those words I should’ve heard)
I should’ve let you know
(But they’re for her)
In your eyes
(I watched you hold her)
I still fall
(Oh, it’s those words I should’ve heard)
I shouldn’t have let you go
(But they’re for her)
Forgive me, maybe
Forgive away
For taking up your time
And for saving everything
Find me gone some day
It’s closer than you know
Than you know
Silhouettes to frame in light
Goodbye at dawn, so long, goodnight
My time is wasted feeling chased
I’m running far away to you again
In your arms
(I watched you hold her)
It’s alright
(Oh, it’s those words I should’ve heard)
I should’ve let you know
(But they’re for her)
In your eyes
(I watched you hold her)
I still fall
(Oh, it’s those words I should’ve heard)
I shouldn’t have let you go
(But they’re for her)
No, no, no, no, no Those were cheating words
(No, no, no, no, no, no)
We want everything to be thrown away
(Running far away)
(No, no, no, no, no, no)
Hey, hey
No, no, no, no, no
(Running far away)
I shouldn’t have let you go
(Running far away)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Tear the roof off my life"
I wypatroszyć moje wnętrzności
Przytul mnie bliżej, przytul mnie bliżej
"Tear the roof off my life"
I wypatroszyć moje wnętrzności
Przytul mnie bliżej, przytul mnie bliżej
In your arms
(I watched you hold her)
Już dobrze.
(Oh, to te słowa, które powinienem usłyszeć)
Powinienem był dać Ci znać.
(But they ' re for her)
In your eyes
(I watched you hold her)
I still fall
(Oh, to te słowa, które powinienem usłyszeć)
Nie powinienem był pozwolić ci odejść.
(But they ' re for her)
Nie mogę uwierzyć.
Że ktoś zajął moje miejsce
You ' ll see me burning bright
As I walk away
To nie ma znaczenia, to tylko kwestia czasu.
Zrozum, że przynajmniej
Próbowałem znaleźć lekarstwo na moje zaraźliwe słowa.
"Still singing, I' ll never let you go from my heart"
Jakbyś był jedynym
In your arms
(I watched you hold her)
Już dobrze.
(Oh, to te słowa, które powinienem usłyszeć)
Powinienem był dać Ci znać.
(But they ' re for her)
In your eyes
(I watched you hold her)
I still fall
(Oh, to te słowa, które powinienem usłyszeć)
Nie powinienem był pozwolić ci odejść.
(But they ' re for her)
I kiss the bottle
Teraz to moja jedyna miłość
I am the smile
Jestem tym, czego potrzebowałeś.
To nie ma znaczenia, to tylko kwestia czasu.
Zrozum, że przynajmniej
Próbowałem znaleźć lekarstwo na moje zaraźliwe słowa.
"Still singing, I' ll never let you go from my heart"
Jakbyś był jedynym
To ever get this close to my heart
In your arms
(I watched you hold her)
Już dobrze.
(Oh, to te słowa, które powinienem usłyszeć)
Powinienem był dać Ci znać.
(But they ' re for her)
In your eyes
(I watched you hold her)
I still fall
(Oh, to te słowa, które powinienem usłyszeć)
Nie powinienem był pozwolić ci odejść.
(But they ' re for her)
Wybacz mi, może
"Forgive away"
Za zajmowanie swojego czasu
I za ocalenie wszystkiego
Find me gone some day
Jest bliżej niż myślisz.
Than you know
Sylwetki do oprawienia w świetle
Goodbye at dawn, so long, goodnight
My time is wasted feeling chased
Znowu uciekam daleko do ciebie
In your arms
(I watched you hold her)
Już dobrze.
(Oh, to te słowa, które powinienem usłyszeć)
Powinienem był dać Ci znać.
(But they ' re for her)
In your eyes
(I watched you hold her)
I still fall
(Oh, to te słowa, które powinienem usłyszeć)
Nie powinienem był pozwolić ci odejść.
(But they ' re for her)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie to były oszukańcze słowa.
(No, no, no, no, no, no, no)
Chcemy, żeby wszystko zostało wyrzucone.
(Running far away)
(No, no, no, no, no, no, no)
Hej, hej
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
(Running far away)
Nie powinienem był pozwolić ci odejść.
(Running far away)