2+2 — Шум дождя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шум дождя", wykonawca: 2+2.
Tekst piosenki
1. Ты далеко за 1000-и миль,
И для меня закрыт твой мир,
Твой вечный праздник Голливуд,
Тебя уносит в ночь Ролс-Ройс,
Ты ждешь признаний и геройств,
И врятли вспомнишь как меня зовут.
Конечно ты забыла, ты ведь Super Star,
А я обычный парень, и круче не стал,
А кто мог знать, что ты одна пойдешь,
И тут же поподешь под проливной дождь.
Так ты вымокла под этим дождем
И наугад постучала в мой дом,
Случайность, и все нам забыть пора…
Я снова слышу нежный голос в тишине,
И снова шум дождя напомнит мне:
Шум дождя мой дом напомнит,
Шум дождя опять напомнит,
Мне опять напомнит страсть твою
(напомнит страсть твою мне)
Шум дождя шепнет мне снова,
Шум дождя шепнет 3 слова,
Три твоих порочных «I love you»
2.И ничего не изменить,
Ведь я не крут, не знаменит
И не пристижен скрип моих подошв.
В моих карманах не звенит,
Но так уж вышло извени,
Нас обвенчал с тобою дождь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Jesteś daleko ponad 1000 mil.,
I twój świat jest dla mnie zamknięty.,
Twoje wieczne Święto Hollywood,
Zabiera cię w noc Rolls-Royce ' a.,
Czekasz na wyznania i bohaterstwo,
Będziesz pamiętał moje imię.
Oczywiście, że zapomniałaś, jesteś Super Star,
A ja jestem zwykłym facetem.,
Kto by pomyślał, że pójdziesz sama?,
A potem wpadniesz w ulewny deszcz.
Więc zmoczyłaś się w tym deszczu.
I przypadkowo zapukała do mojego domu,
/ Align = "left" / …
Znowu słyszę delikatny głos w ciszy,
I znowu hałas deszczu przypomni mi:
Hałas deszczu mój dom przypomni,
Hałas deszczu ponownie przypomni,
Przypomni mi się Twoja pasja.
(Przypomnij swoją pasję do mnie)
Szum deszczu znów mi szepcze.,
Szum deszczu szepcze 3 słowa,
"I love you"»
2.I nic się nie zmieni,
Bo nie jestem fajny, nie jestem sławny.
I nie ma skrzypienia moich podeszew.
W moich kieszeniach nie dzwoni.,
Ale przeprosiłem.,
Ożenił nas z Tobą deszcz.…