2-4 Family — 9 Lives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "9 Lives", wykonawca: 2-4 Family.
Tekst piosenki
Jay Dogg:
Check it, uh, a tisket, a casket, shit be hell of drasctic
Livin for the city, no time for lougin', relaxing
Gots to get my grip, no man are comin here to often, rolling from the hip
Paid my doobs to be the bossin', for what it’s worth, dibb my time for doin dirt
Layin dowm the law, coast to coast, goin bizarre
I remeniss on the day, the good times and true lies,'cause ain’t no nigga got 9
lives?
Where you from, where you at? Where you from, where you at?
Who told you that, 'cause you only got one (x4)
9 lives, who told you that, who you know, Where you from, where you at,
'cause you only got one
9 lives, we’re just tryin’to survive
9 lives, we’re just tryin’to survive
Essie:
Got bless the child who holds his own, straight out of south west,
Hands on the crown, bad to the bone, (what?)
He wrote a let, with a scrap in his lap on the wrong tracktryin make the
newspapers stack
Jazz:
Now check it, ey yo, you never know what you can do 'til you find out on your
own
Think you livin’large like a poem? Well, me I never fakin', when everything is takin
Your back is what I’m brakin, money makin half Jamaican (Where you from?)
Comin from Jamaica, Queens, New York, I’m shappered on a fork and I don’t need
that work
So don’t step up, talking about two on a battle,'cuase I hit you with some shit
that make your fram rattle
Where you from, where you at? Where you from, where you at?
Who told you that, 'cause you only got one (x2)
Lil’Bit:
Try to get at me, but you couldn’t maintain, of pre co', you have no name,
just another pain
Jane, who try to get up on his train, left you stuck up in da game,
flip da scrip,
And left your ass hopeless, (yo, that’s right)
Essie:
Can’t trust these brothers in this game, you should have watched his back, (uh)
snakeass jiggas, fakeass jiggas, finger poppin’triggas, (say what?
) on this fakeass jiggolos'
they shake them for their do'(come, come, come, come on)
Lil’Bit:
Can’t keep your focus, got you in the smoke, chokin', broken open like a buss
to Trogene
What your up? Why you even pressure up? What the f**k one shot
Essie:
So let this brothers fly on the dark side only the strong survive (say what?)
Dead wrong if you thought that you got 9 lives
9 lives, who told you that that you got 9 lives?
Where you from, where you at? Where you from, where you at?
Who told you that, 'cause you only got one (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jay Dogg:
Sprawdź to, Kiszonka, trumna, gówno będzie cholernie drastyczne
Livin for the city, no time for lougin', relaxing
Muszę wziąć się w garść, nikt nie przychodzi tu często, tarzając się z biodra
Paid my doobs to be the bossin', for what it ' s worth, dibb my time for doing dirt
Layin dowm the law, coast to coast, goin bizarre
I remeniss on the day, the good times and true lies, 'cause ain' t no nigga got 9
życia?
Skąd jesteś, gdzie jesteś? Skąd jesteś, gdzie jesteś?
Who told you that, ' cause you only got one (x4)
9 lives, who told you that, who you know, skad you from, where you at,
'cause you only got one
9 lives, we 're just tryin' to survive
9 lives, we 're just tryin' to survive
Essie:
Got bless the child who holds his own, straight out of south west,
Ręce na koronie, złe do kości, (co?)
Napisał let, ze złomem na kolanach na niewłaściwym torze, aby
stos gazet
Jazz:
Nigdy nie wiesz, co możesz zrobić, dopóki nie dowiesz się,
własne
Myślisz, że żyjesz jak wiersz? Well, me I never fakin', when everything is takin
"Your back is what I' m brakin, money makin half Jamaican (Where you from?)
Pochodzę z Jamajki, Queens, Nowego Jorku, I 'm shappered on a fork and I don' t need
that work
Więc nie podchodź, mówiąc o dwóch w bitwie, bo walnę Cię jakimś gównem.
that make your Fram rattle
Skąd jesteś, gdzie jesteś? Skąd jesteś, gdzie jesteś?
Who told you that, ' cause you only got one (x2)
Lil ' Bit:
Próbowałeś się do mnie dobrać, ale nie mogłeś utrzymać, z pre co', nie masz imienia,
just another pain
Jane, która próbowała wsiąść do pociągu, zostawiła cię w da game.,
flip da scrip,
I zostawił twój tyłek beznadziejny, (yo, that ' s right)
Essie:
Nie można ufać tym braciom w tej grze, trzeba było pilnować jego pleców, (uh)
snakeass jiggas, fakeass jiggas, finger poppin ' triggas, (say what?
) na tym fakeass jiggolos".
they shake them for their do'(come, come, come, come on)
Lil ' Bit:
"Can' t keep your focus, got you in the smoke, chuchin', broken open like a buss"
do Trogene
Co tam? Dlaczego w ogóle naciskasz? Co do kurwy nędzy za jeden strzał?
Essie:
Więc niech bracia latają po ciemnej stronie tylko silni przetrwają (powiedz co?)
/ Align = "left" /
9 żyć, kto ci powiedział, że masz 9 żyć?
Skąd jesteś, gdzie jesteś? Skąd jesteś, gdzie jesteś?
Who told you that, ' cause you only got one (x4)