2 Be 3 — Musique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Musique", wykonawca: 2 Be 3.
Tekst piosenki
Quittons dans ce monde insolite
Le bruit des pelles mécaniques
Qui construisent quoi
Faisons taire les mélancoliques
Avec notre propre rythmique et notre joie
Musique
Et que chacun se mette à chanter
Et que chacun se laisse emporter
Chacun tout contre l’autre serré
Chacun tout contre l’autre enlacé
Musique
Que les orchestres se mettent à jouer
Que nos mémoires se mettent à rêver
Et laissons voyager nos pensées
Laissons aller nos corps et flotter
Musique
On est trop faible pour s’entre-tuer
On est trop seul pour se détester
On est trop mal pour s’en rajouter
On est trop rien pour se déchirer
Musique
Déposons nos armes à nos pieds
Renvoyons chez elles nos armées
Jetons à terre nos boucliers
Claquons des doigts et frappons du pied
Musique
Douce, douce, douce, douce, douce musique
Humm
Douce, douce, douce, douce, douce musique
Humm…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźmy do tego niezwykłego świata
Dźwięk łopatek mechanicznych
Kto co buduje
Niech melancholijni się zamkną.
Z naszym własnym rytmem i radością
Muzyka
I niech każdy zacznie śpiewać
I niech każdy lubi
Każdy jest zupełnie przeciwko drugiemu mocno
Wszyscy przeciwko sobie przytulił
Muzyka
Niech orkiestry zaczną grać
Niech nasze wspomnienia marzą
I niech nasze myśli podróżują
Wypuśćmy nasze ciała i popłyńmy
Muzyka
Jesteśmy zbyt słabi, by się pozabijać.
Jesteśmy zbyt samotni, by się nienawidzić.
Jesteśmy zbyt źli, by do tego dodać.
Jesteśmy za nieliczni, żeby się rozerwać.
Muzyka
Rzuć broń do naszych stóp
Wyślijmy Nasze armie do domu.
Rzućmy nasze tarcze na ziemię.
Pstryknijmy palcami i uderz stopą
Muzyka
Słodka, słodka, słodka, słodka, słodka, słodka muzyka
Hm
Słodka, słodka, słodka, słodka, słodka, słodka muzyka
Hm…