2 Be 3 — Souviens-Toi (L'été Dernier) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Souviens-Toi (L'été Dernier)", wykonawca: 2 Be 3.
Tekst piosenki
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé
Tout ce qu’on a partagé… Comme en été
Les moments qu’on a passé nous donne l’envie de rêver…
Souviens-toi l'été dernier, tout ce qu’on a partagé.
Ce soir, là, assis sur notre plage, nos deux mains enlacées
Les heures passaient
Le cœur serré, et l'âme en voyage… voyage sur nos derniers baisers
Se rassuraient…
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé
Tout ce qu’on a partagé… Comme en été
Les moments qu’on a passé nous donne l’envie de rêver.
Aujourd’hui rien n’a changé, en hiver comme en été
Tout ce dont on a rêvé nous donne l’envie de t’aimer…
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé, comme en été
Tu as su partagé tous mes rêves comme un ange égaré sur notre amour
Un cadeau de l'été qui s’achève avant de s’envoler au petit jour
La nuit qui s’abandonne à nos corps qui frissonnent
A su te retenir le temps d’un souvenir… Et d’un sourire
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé
Tout ce qu’on a partagé… Comme en été
Les moments qu’on a passé nous donne l’envie de rêver.
Aujourd’hui rien n’a changé, en hiver comme en été
Tout ce dont on a rêvé nous donne l’envie de t’aimer.
Tout est dans ma mémoire, je voudrai te revoir,
Ne jamais oublier ces moments passés.
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé
Tout ce qu’on a partagé… Comme en été
Les moments qu’on a passé nous donne l’envie de rêver.
Aujourd’hui rien n’a changé, en hiver comme en été
Tout ce dont on a rêvé nous donne l’envie de t’aimer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypomnij sobie zeszłe lato ... nic się nie zmieniło.
Wszystko, co podzieliliśmy ... jak latem
Chwile, które spędziliśmy, dają nam chęć marzeń…
Przypomnij sobie zeszłe lato, wszystko, co dzieliliśmy.
Dziś wieczorem, siedząc na naszej plaży, nasze ręce przytuliły się
Godziny mijały
Serce się skurczyło, a dusza jest w drodze ... podróż po naszych ostatnich pocałunkach
Uspokajali się…
Przypomnij sobie zeszłe lato ... nic się nie zmieniło.
Wszystko, co podzieliliśmy ... jak latem
Te chwile, które spędziliśmy, powodują, że chcemy marzyć.
Dziś nic się nie zmieniło, zarówno zimą, jak i latem
Wszystko, o czym marzyliśmy, sprawia, że cię kochamy…
Przypomnij sobie zeszłe lato ... nic się nie zmieniło, jak w lecie
Udało Ci się podzielić wszystkie moje marzenia, jak Zagubiony anioł o naszej miłości
Prezent lata, który kończy się przed odlotem wczesnym popołudniem
Noc oddająca się naszym trzepoczącym ciałom
Udało mi się utrzymać czas wspomnień... i uśmiechy
Przypomnij sobie zeszłe lato ... nic się nie zmieniło.
Wszystko, co podzieliliśmy ... jak latem
Te chwile, które spędziliśmy, powodują, że chcemy marzyć.
Dziś nic się nie zmieniło, zarówno zimą, jak i latem
Wszystko, o czym marzyliśmy, sprawia, że cię kochamy.
Wszystko w mojej pamięci, chcę cię znowu zobaczyć.,
Nigdy nie zapominaj o tych przeszłych czasach.
Przypomnij sobie zeszłe lato ... nic się nie zmieniło.
Wszystko, co podzieliliśmy ... jak latem
Te chwile, które spędziliśmy, powodują, że chcemy marzyć.
Dziś nic się nie zmieniło, zarówno zimą, jak i latem
Wszystko, o czym marzyliśmy, sprawia, że cię kochamy.