2 Belgen — Queen Of Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queen Of Mine", wykonawca: 2 Belgen.
Tekst piosenki
Move… move…
I should have been in bed at one
But it was around three when I hung up the phone
Since you came naked to my dreams
I cannot trust myself when I’m alone
You take wild honey, so do I
You take the salt, so I do
You faint from love, so I do
So do I, so do I
My, my queen of Mine, I’m pink, pale and weak
but of the moving kind
My, my queen of Mine, I’m only moving a woman’s mind
And I move, move, I move
We better move from one to three
Take me away on a carpet cloud far from the crowd
Give me your hand and close the door
Imagine you and me making love from three to four
You sell balloons, so do I
You want an airplane, so do I
You want it all, so do I
So do I, so do I
My, my queen of Mine, I’m pink, pale and weak
but of the moving kind
My, my queen of Mine, I’m only moving a woman’s
little na na na na na na …
Have you something to move
Have you something to prove
I’m your moving Man
My, my queen of Mine, I’m pink, pale and weak
but of the moving kind
My, my queen of Mine, I’m only moving a woman’s
little na na na na na na …
© Antler Belgium
Tekst en muziek: Rembert Desmet, Jean-Lou Nowé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ruchy ... ruchy…
Powinienem być w łóżku o pierwszej.
Ale było około trzeciej, kiedy odłożyłem słuchawkę.
Odkąd przyszedłeś nagi do moich snów
Nie mogę sobie ufać, kiedy jestem sam.
You take wild honey, so do I
Ty bierzesz sól, więc ja biorę.
Mdlejesz z miłości, więc ja tak.
Ja też, ja też.
Moja, moja Królowo, jestem różowa, blada i słaba
/ align = "left" /
Moja Królowo, tylko ruszam kobiecym umysłem
And I move, move, I move
We better move from one to three
Take me away on a carpet cloud far from the crowd
Daj mi rękę i zamknij drzwi.
Wyobraź sobie, że ty i ja kochamy się od trzech do czterech lat.
Ty sprzedajesz balony, ja też.
Chcesz samolot, ja też.
Chcesz wszystkiego, ja też.
Ja też, ja też.
Moja, moja Królowo, jestem różowa, blada i słaba
/ align = "left" /
Moja, moja Królowo, przenoszę tylko kobiety
little na na na na na na na …
Masz coś do poruszenia?
Masz coś do udowodnienia?
"I' m your moving Man"
Moja, moja Królowo, jestem różowa, blada i słaba
/ align = "left" /
Moja, moja Królowo, przenoszę tylko kobiety
little na na na na na na na …
© Antler Belgium
Tekst piosenki: Rembert Desmet, Jean-Lou Nowé