2 Live Jews — Young Jews Be Pround tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young Jews Be Pround", wykonawca: 2 Live Jews.
Tekst piosenki
Jus' look at them.
I tell you, it warms the heart to see the little ones out there.
Y' know, it wasn' always this easy for us to sit back an' enjoy the little ones.
Never forget what your people wen' through to get you here,
An' it’s for you to tell them about us. You know that, don’t you?
Yeah! Kick it!
C’mon, my brothers/sisters out in every land!
It’s up to you to shake the world, so you must understand
>From where our people have come and to where they must go,
So now I’ll kick a little history that you should know.
You see, the Jews have been oppressed for thousands of years.
To every corner of the world you can trace our tears.
We were enslaved by the Pharoahs 'till God sent Moses.
Even after he delivered us, it was no bed of roses.
For forty years we wandered on the barren desert sand
'Till Joshua the leader brought us to the promised land,
So when ya kick this rhyme, you wanna sing it out loud.
You are the nation of our fathers. Young Jews, be proud!
Now our people lived here, and they held this place,
And they were ruled by the great leaders of our faith.
Now, from the house of Jesse came David the King.
He kept the nation strong. He wrote the songs we sing.
His son Solomon the Wise had it down cold.
He asked God for wisdom when He offered him gold.
And there were other dark times for the Jewish race
When the innocent were persecuted for our faith.
But we owe a debt to all those who have died
To forever stand tall and face the world with pride,
So when ya kick this rhyme, you wanna sing it out loud.
You are the nation of our fathers. Young Jews, be proud!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na nich.
Mówię ci, widok tych małych ogrzewa serce.
Zawsze było nam tak łatwo usiąść i cieszyć się małymi.
Nigdy nie zapominaj, co twoi ludzie przeszli, żeby cię tu sprowadzić.,
A ty musisz im o nas powiedzieć. Wiesz o tym, prawda?
Tak! Kopnij!
Dalej, moi bracia / siostry w każdej krainie!
To do ciebie należy wstrząsnąć światem, więc musisz zrozumieć
>Skąd przybyli nasi ludzie i dokąd muszą iść,
Więc teraz przekopię trochę historii, którą powinieneś znać.
Widzisz, Żydzi byli uciskani przez tysiące lat.
W każdym zakątku świata możesz wyśledzić nasze łzy.
Byliśmy zniewoleni przez faraonów, dopóki Bóg nie zesłał Mojżesza.
Nawet po tym, jak nas odebrał, to nie było łóżko z róż.
Przez czterdzieści lat błąkaliśmy się po jałowym, pustynnym piasku.
'Dopóki Jozue przywódca nie zaprowadził nas do Ziemi Obiecanej,
Więc kiedy kopiesz ten rym, chcesz zaśpiewać go na głos.
Jesteście narodem naszych ojców. Młodzi Żydzi, bądźcie dumni!
Teraz nasi ludzie mieszkali tutaj, i utrzymywali to miejsce,
Rządzili nimi wielcy przywódcy naszej wiary.
Z domu Jessego pochodził Dawid król.
Trzymał naród silny. Napisał piosenki, które śpiewamy.
Jego syn Salomon mądry miał ją zimną.
Prosił Boga o mądrość, gdy ofiarował mu złoto.
Były też inne mroczne czasy dla rasy żydowskiej.
Kiedy Niewinni byli prześladowani za naszą wiarę.
Ale mamy dług wobec tych, którzy zginęli.
By na zawsze stać wysoko i stawić czoła światu z dumą,
Więc kiedy kopiesz ten rym, chcesz zaśpiewać go na głos.
Jesteście narodem naszych ojców. Młodzi Żydzi, bądźcie dumni!