20 Minute Loop — Ambassadors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ambassadors", wykonawca: 20 Minute Loop.
Tekst piosenki
The book is slow and reads as though
he paced the room
and had his secretary write
the words he spoke
A legal brief, a dictaphone
And then my eyes were lifted by the mortal slap, the screeching tires
I’d rather read this book than take a look
The dead can speak in books and charm
the lives of abject souls like mine
A strangers death cannot deliver
love, or truth, or anything but shock
I sat down and cried
Henry James can’t lie
If E.M. Forester loved this book
enjoyed, endorsed the time it took
to read the book, I’ll sit and read
and mute the scene I saw
in spite of what I said
Her crooked nose, her yawning mouth,
Her pantyhose
The pubic bone, the shattered glass,
The smell of gas
Her grocery bags are scattered by my feet
Just get up and leave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Książka jest powolna i czyta się tak
on
a jego sekretarka napisała
słowa, które wypowiedział
Akt prawny, dyktafon
I wtedy moje oczy zostały podniesione przez śmiertelny policzek, pisk opon
Wolę przeczytać tę książkę niż rzucić okiem.
Umarli mogą mówić w książkach i wdzięku
życie nikczemnych dusz takich jak moje
A strangers death cannot deliver
miłość, czy prawda, czy cokolwiek innego oprócz szoku
Usiadłem i płakałem.
Henry James can ' t lie
If E. M. Forester loved this book
/ align = "left" /
aby przeczytać książkę, usiądę i przeczytam
i wyciszyć scenę, którą widziałem
pomimo tego, co powiedziałem
Jej krzywy nos, jej ziewające usta,
Jej rajstopy
Kość łonowa, roztrzaskane szkło,
Zapach gazu
Jej torby są rozrzucone za moimi stopami.
Wstań i wyjdź.