22-Pistepirkko — Second Thoughts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second Thoughts", wykonawca: 22-Pistepirkko.
Tekst piosenki
This is serious stuff, i’ve been lost since i met you.
If i’d only known, what you’re about.
Being with you, looked like the real thing.
How could i be so terribly wrong?
How could i be so insanely blind?
All i saw was her, who i’ll never meet.
I’m shaking in my bed, i’m crying on the street.
Ever since we met, on that cold night,
i’ve been pale and horrified.
This is dangerous stuff, i’ve been mad since i saw you.
If i’d only known, that i’m a fool.
Dancing with you, felt like a fever.
How could i be so brutally daft?
How could i be so gruesomely keen?
All i saw was her, who lives in my dreams.
I’m hoping for the best, the gods to intervene.
Ever since we kissed, in that old park,
every nook has turned too dark.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To poważna sprawa, jestem zagubiony odkąd cię poznałem.
Gdybym tylko wiedział, o co ci chodzi.
Bycie z Tobą wyglądało jak coś prawdziwego.
Jak mogłam się tak strasznie mylić?
Jak mogłem być tak szalenie ślepy?
Widziałem tylko ją, której nigdy nie spotkam.
Trzęsę się w łóżku, płaczę na ulicy.
Odkąd się poznaliśmy, w tę zimną noc,
byłem blady i przerażony.
To niebezpieczna rzecz, byłem wściekły, odkąd cię zobaczyłem.
Gdybym tylko wiedział, że jestem głupcem.
Tańczyłem z Tobą, czułem się jak w gorączce.
Jak mogłem być tak brutalnie głupi?
Jak mogłem być tak przerażająco zapalony?
Widziałem tylko ją, która żyje w moich snach.
Mam nadzieję, że bogowie zainterweniują.
Odkąd się całowaliśmy, w tym starym parku,
każdy zakątek stał się zbyt ciemny.