23:45 — Моя любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя любовь", wykonawca: 23:45.
Tekst piosenki
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был. Где бы ты ни был, и на краю света.
Она согреет тебя теплым ветром — зимой и летом, помни об этом.
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был. Где бы ты ни был, и на краю света.
Она останется в каждом закате. В каждом рассвете, — помни об этом.
Не важно, дождь или солнце, зима или лето — на все вопросы я нашел ответы.
Сотни лиц красавиц в памяти не остались.
Я искал тебя, самолеты и поезда, страны и города.
Судьба мне открыла дверь и я сделаю так, что ты мне поверишь.
Только ты одна нужна мне, только ты одна важна мне.
И у меня одно желание — быть всегда с тобой.
Только ты меня согреешь, ты меня делаешь сильнее.
Я чувствую твое дыхание, знаю лишь одно:
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был. Где бы ты ни был, и на краю света.
Она согреет тебя теплым ветром — зимой и летом, помни об этом.
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был. Где бы ты ни был, и на краю света.
Она останется в каждом закате. В каждом рассвете, — помни об этом.
Живем на полную, ведь мы так молоды. И ночи бессонные ждут нас.
Одно сердце напополам, тебя никому не отдам. И в голове моей тысячи фраз.
Когда город зажжет огни, ночь для нас двоих! Эй, давай убежим от них.
Ты меня сводишь сума, но еще не знаешь сама. Только ты одна нужна мне.
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был. Где бы ты ни был, и на краю света.
Она согреет тебя теплым ветром — зимой и летом, помни об этом.
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был. Где бы ты ни был, и на краю света.
Она останется в каждом закате. В каждом рассвете, — помни об этом.
Если ты не бежал к ней под дождем, просто, чтоб быть вдвоем — тебе не понять.
Если ты без нее не был один, когда на душе сплин — тебе не понять.
Если ты не мог прожить и дня, чтоб ее не обнять — тебе не понять.
Просто сделай первый шаг и свое сердце открой ей, чтобы понять.
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был. Где бы ты ни был, и на краю света.
Она согреет тебя теплым ветром — зимой и летом, помни об этом.
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был. Где бы ты ни был, и на краю света.
Она останется в каждом закате. В каждом рассвете, — помни об этом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość jest z tobą, gdziekolwiek jesteś. Gdziekolwiek jesteś i na krańcu świata.
Ogrzeje Cię ciepłym wiatrem-zimą i latem, pamiętaj o tym.
Moja miłość jest z tobą, gdziekolwiek jesteś. Gdziekolwiek jesteś i na krańcu świata.
Zostanie przy każdym zachodzie słońca. O świcie, pamiętaj o tym.
Nie ma znaczenia, czy deszcz czy słońce, zima czy lato-na wszystkie pytania znalazłem odpowiedzi.
Setki twarzy piękności nie pozostały w pamięci.
Szukałem Ciebie, samolotów i pociągów, krajów i miast.
Przeznaczenie otworzyło mi drzwi i sprawię, że mi uwierzysz.
Potrzebuję tylko ciebie, tylko ciebie.
Pragnę być zawsze z Tobą.
Tylko Ty mnie rozgrzejesz i wzmocnisz.
Czuję twój oddech. wiem tylko jedno.:
Moja miłość jest z tobą, gdziekolwiek jesteś. Gdziekolwiek jesteś i na krańcu świata.
Ogrzeje Cię ciepłym wiatrem-zimą i latem, pamiętaj o tym.
Moja miłość jest z tobą, gdziekolwiek jesteś. Gdziekolwiek jesteś i na krańcu świata.
Zostanie przy każdym zachodzie słońca. O świcie, pamiętaj o tym.
Żyjemy na pełnych obrotach, ponieważ jesteśmy tacy młodzi. A noce czekają na nas bezsenne.
Jedno serce na pół, nie oddam Cię nikomu. I w mojej głowie są tysiące zwrotów.
Kiedy miasto zapali światła, noc jest dla nas dwojga! Uciekajmy od nich.
Doprowadzasz mnie do szału, ale sama nie wiesz. Tylko ciebie potrzebuję.
Moja miłość jest z tobą, gdziekolwiek jesteś. Gdziekolwiek jesteś i na krańcu świata.
Ogrzeje Cię ciepłym wiatrem-zimą i latem, pamiętaj o tym.
Moja miłość jest z tobą, gdziekolwiek jesteś. Gdziekolwiek jesteś i na krańcu świata.
Zostanie przy każdym zachodzie słońca. O świcie, pamiętaj o tym.
Jeśli nie pobiegłeś do niej w deszczu, tylko dla siebie, nie zrozumiesz.
Jeśli nie byłeś sam bez niej, kiedy spleen jest w sercu, nie zrozumiesz.
Jeśli nie mogłeś przeżyć dnia, żeby jej nie przytulić, nie zrozumiesz.
Po prostu zrób pierwszy krok i otwórz jej serce, aby zrozumieć.
Moja miłość jest z tobą, gdziekolwiek jesteś. Gdziekolwiek jesteś i na krańcu świata.
Ogrzeje Cię ciepłym wiatrem-zimą i latem, pamiętaj o tym.
Moja miłość jest z tobą, gdziekolwiek jesteś. Gdziekolwiek jesteś i na krańcu świata.
Zostanie przy każdym zachodzie słońca. O świcie, pamiętaj o tym.