23:45 — Расстояния tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Расстояния", wykonawca: 23:45.
Tekst piosenki
Все в моей жизни
Будто на сердце следы стрельбы.
Все мои бури и постоты —
Это все ты, ты, ты!
Я не могу сказать тебе всего,
Будто набрав в легкие песка.
И тебе уже точно пора —
Ну все, пока…
расставания, мы снова на расстоянии,
Запутались точно наши пути.
И все твои обещания стали просто воспоминанием,
И меня здесь нет, прости…
расставания, мы снова на расстоянии,
Запутались точно наши пути.
И все твои обещания стали просто воспоминанием,
И меня здесь нет, прости…
И на моих часах минутная стрелка
Не даст сказать о том, что наболело.
И выпущенные мной в тебя стрелы —
Убивают последние остатки веры.
Мне не остановиться не свернуть,
И точно не забыть твои глаза.
Но мне уже снова бежать пора —
Ну все, пока…
расставания, мы снова на расстоянии,
Запутались точно наши пути.
И все твои обещания стали просто воспоминанием,
И меня здесь нет, прости…
расставания, мы снова на расстоянии,
Запутались точно наши пути.
И все твои обещания стали просто воспоминанием,
И меня здесь нет, прости…
Ноты падали дождем, разбиваясь звонко.
А лист бумаги — белоснежный, как сахар и тонкий.
Чернильных рек потоки складывались в строчки,
Скрипичный ключ в начале и в конце точка.
Мы сами написали для себя такую песню.
Изначально понимая — не быть нам вместе.
Через призму лет, оглядываясь в даль —
Я тихо прошепчу: Прости, мне жаль…
расставания, мы снова на расстоянии,
Запутались точно наши пути.
И все твои обещания стали просто воспоминанием,
И меня здесь нет, прости…
расставания, мы снова на расстоянии,
Запутались точно наши пути.
И все твои обещания стали просто воспоминанием,
И меня здесь нет, прости…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko w moim życiu
Jakby na sercu były ślady strzelaniny.
Wszystkie moje burze i posty —
To wszystko ty, ty, ty!
Nie mogę ci powiedzieć wszystkiego.,
Jak pisanie w płucach piasku.
I na pewno powinieneś już iść. —
Do zobaczenia.…
/ align = "left" / ,
Nasze drogi są zdezorientowane.
I wszystkie Twoje obietnice stały się tylko wspomnieniem.,
I mnie tu nie ma, przepraszam.…
/ align = "left" / ,
Nasze drogi są zdezorientowane.
I wszystkie Twoje obietnice stały się tylko wspomnieniem.,
I mnie tu nie ma, przepraszam.…
A na moim zegarku jest minuta
Nie powiem ci, co boli.
I wystrzeliłem w ciebie strzały. —
Zabijają resztki wiary.
Nie zatrzymam się, nie skręcę.,
I na pewno nie zapomnę twoich oczu.
Ale muszę znowu uciekać. —
Do zobaczenia.…
/ align = "left" / ,
Nasze drogi są zdezorientowane.
I wszystkie Twoje obietnice stały się tylko wspomnieniem.,
I mnie tu nie ma, przepraszam.…
/ align = "left" / ,
Nasze drogi są zdezorientowane.
I wszystkie Twoje obietnice stały się tylko wspomnieniem.,
I mnie tu nie ma, przepraszam.…
Nuty padały deszczem, rozbijając się głośno.
A arkusz papieru jest śnieżnobiały, jak cukier i cienki.
/ Align = "left" / ,
Klucz wiolinowy na początku i na końcu punkt.
Napisaliśmy dla siebie taką piosenkę.
Początkowo zdając sobie sprawę, że nie jesteśmy razem.
Przez pryzmat lat, patrząc w dal —
Cicho szepnę: Przepraszam, przepraszam…
/ align = "left" / ,
Nasze drogi są zdezorientowane.
I wszystkie Twoje obietnice stały się tylko wspomnieniem.,
I mnie tu nie ma, przepraszam.…
/ align = "left" / ,
Nasze drogi są zdezorientowane.
I wszystkie Twoje obietnice stały się tylko wspomnieniem.,
I mnie tu nie ma, przepraszam.…