23 — So mach ich es tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So mach ich es", wykonawca: 23.
Tekst piosenki
Hook:
ich wollt ein ganz großer werden
und mit banknoten werfen,
mein leben genießen, dicker,
und dann an drogen sterben
und so mach ich es (die welt, die welt ist nicht genug)
so mach ich’s jetzt (und ich mach es zu gern).
keiner sagt mir, was ich machen soll,
denn hier sind die kassen voll,
ich lebe, was du rappst,
guck, bei mir gehen die platten gold,
so mach ich es (und das schon seit aggro berlin)
so mach ich’s jetzt (siggi, man wir haben’s verdient!).
part 1 (sido):
verpiss dich man, 'nem wichser geb ich nicht die hand,
los schick mir deine frau und hoff, ich fick sie dann und wichs sie an,
dann frag mich nicht, wie nett sie war, frag dich ob es dreckig war,
sie kam rum und wir trieben’s bunt als hätte ich konfetti da,
früher hieß es, junge hier nimm' deine tabletten,
heut sag ich zunge raus und jetzt könnt ihr meinen arsch lecken,
ihr sollt verrecken, früher musst ich mich an regen gewöhnen,
jetzt scheint mir die sonne aus’m arsch, man das leben ist- schööön,
ich glaub nicht, dass du mich kalt machst,
los, komm her, mach faxen opfer, und du wirst im wald wach,
sido und bushido, zwei wölfe, zwei alphas,
der strick den du um den hals hast, halt einfach den ball flach,
shaquille o’neill,
und schiel nicht auf meine uhr, immer zu in einer tour,
steck sie in dein arsch, dann hab ich meine ruhe,
egal was ihr macht und was ihr tut, ich bin und bleibe bleibe sturr,
ihr wisst schon, dieser eine motherfucker, oder einfach nur sido.
hook:
ich wollt ein ganz großer werden
und mit banknoten werfen,
mein leben genießen, dicker,
und dann an drogen sterben
und so mach ich es (die welt, die welt ist nicht genug)
so mach ich’s jetzt (und ich mach es zu gern).
keiner sagt mir, was ich machen soll,
denn hier sind die kassen voll,
ich lebe, was du rappst,
guck, bei mir gehen die platten gold,
so mach ich es (und das schon seit aggro berlin)
so mach ich’s jetzt (siggi, man wir haben’s verdient!).
part 2 (bushido):
du siehst gegensätze ziehen sich heute an, sido,
über aachen bis nach amsterdam, kilos,
von morgens bis abends mit den jungs, spielo,
ich komm auf die bühne auf die eins, p-p-pyro,
kokstickerbusiness, das rotlicht vermisst dich,
ich jage jetzt zehn kugeln schrot in dich miststück,
und oberarrogant, gebe ich dem ober nicht die hand,
ich hab ein osama-poster an der wand,
es geht nicht um mitgefühl, nein, nicht im ansatz,
die polizei schaut wieder vorbei mit der mannschaft,
und weil du keinen schwanz hast,
geh zurück in dein scheiss dorf, bleib ein teil deiner landschaft,
ja, ich stehe einsam auf der spitze eines bergs,
du machst wieder ayran aus der wichse eines pferds,
ihr kommt uns nicht hinterher, eigenlob stinkt,
doch ihr wisst, dass ich das idol für klein und groß bin, bushido!
hook:
ich wollt ein ganz großer werden
und mit banknoten werfen,
mein leben genießen, dicker,
und dann an drogen sterben
und so mach ich es (die welt, die welt ist nicht genug)
so mach ich’s jetzt (und ich mach es zu gern).
keiner sagt mir, was ich machen soll,
denn hier sind die kassen voll,
ich lebe, was du rappst,
guck, bei mir gehen die platten gold,
so mach ich es (und das schon seit aggro berlin)
so mach ich’s jetzt (siggi, man wir haben’s verdient!).
part 3:
bushido:
man wir zwei sind sowas wie die letzten samurai,
seit tag eins, gehört uns das geschäft hier ganz allein,
wenn ihr meint, wir beide hätten nichts mehr zu melden,
verkauf ich wieder gold, so mach ich es!
sido:
ja man, kein problem, wir zwei sind die letzten samurai,
denn bis wir gehen, gehört uns das geschäft hier ganz allein,
und wenn sie reden und sagen, wir haben nichts mehr zu melden,
verkauf ich wieder gold, so mach ich es!
hook:
ich wollt ein ganz großer werden
und mit banknoten werfen,
mein leben genießen, dicker,
und dann an drogen sterben
und so mach ich es (die welt, die welt ist nicht genug)
so mach ich’s jetzt (und ich mach es zu gern).
keiner sagt mir, was ich machen soll,
denn hier sind die kassen voll,
ich lebe, was du rappst,
guck, bei mir gehen die platten gold,
so mach ich es (und das schon seit aggro berlin)
so mach ich’s jetzt (siggi, man wir haben’s verdient!).
(Dank an REFX für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hook:
chcę być bardzo duży
i rzucać Banknoty,
cieszyć się moim życiem, grubsze,
a potem umrzeć od narkotyków
i tak to robię (świat, Świat to za mało)
oto, jak to teraz robię (i robię to zbyt chętnie).
nikt nie mówi mi, co mam robić.,
bo tu jest pełno kasy.,
żyję, że jesteś gatunkiem, tematem, miastem,
mam Złote talerze.,
oto, jak to robię (i to było od czasów aggro berlin)
oto, jak to teraz robię (Ziggy, zasłużyliśmy na to!).
part 1 (sido):
nie dam mu ręki.,
przyślij mi swoją żonę i nadzieję, że ją zerżnę i masturbuję się na nią,
więc nie pytaj mnie, jaka była dobra, zadaj sobie pytanie, czy była brudna,
przyszła i wypiliśmy kolorowe drinki, jakbym miał konfetti,
mówiono, że chłopiec bierze tabletki.,
dziś mówię językiem, a teraz możesz lizać mój tyłek,
musisz umrzeć, zanim będę musiał przyzwyczaić się do deszczu,
teraz słońce świeci mi z tyłka ' ty życie-schööön,
nie sądzę, żebym się przeziębił.,
chodź, zrób faksowanie, a obudzisz się w lesie.,
sido i bushido, dwa wilki, dwie Alfy,
dziania, które masz na szyi, po prostu trzymaj piłkę płasko,
Shaquille O ' Neal,
i nie krzycz na mój zegarek, zawsze zbyt w trasie,
wsadź ją w dupę, A się uspokoję.,
bez względu na to, co robisz i co robisz, jestem i pozostaję sturr,
wiesz, ten drań, albo tylko sido.
hak:
chcę być bardzo duży
i rzucać Banknoty,
cieszyć się moim życiem, grubsze,
a potem umrzeć od narkotyków
i tak to robię (świat, Świat to za mało)
oto, jak to teraz robię (i robię to zbyt chętnie).
nikt nie mówi mi, co mam robić.,
bo tu jest pełno kasy.,
żyję, że jesteś gatunkiem, tematem, miastem,
mam Złote talerze.,
oto, jak to robię (i to było od czasów aggro berlin)
oto, jak to teraz robię (Ziggy, zasłużyliśmy na to!).
część 2 (Bushido):
widzisz, że przeciwieństwa przyciągają dzisiaj, sido. ,
przez Akwizgran do Amsterdamu, kilos,
od rana do wieczora z chłopakami, hazardzistą,
wchodzę na scenę sam, p-p-Pyro,
kokstickerbusiness, czerwone światło tęskni za tobą,
wbijam w ciebie dziesięć kul łomu, suko.,
i Aubert arrogant, nie oddaję ręki pułkownikowi.,
mam plakat Osamy na ścianie,
nie chodzi o współczucie, Nie, Nie O podejście.,
policja znowu patrzy obok z zespołem,
i dlatego, że nie masz ogona.,
wróć do swojej gównianej wioski, pozostań częścią swojego krajobrazu,
tak, stoję samotnie na szczycie góry,
znowu robisz ayran z spermy konia,
nadążasz za nami, arogancja śmierdzi,
ale wiesz, że jestem idolem dla małych i dużych, Bushido!
hak:
chcę być bardzo duży
i rzucać Banknoty,
cieszyć się moim życiem, grubsze,
a potem umrzeć od narkotyków
i tak to robię (świat, Świat to za mało)
oto, jak to teraz robię (i robię to zbyt chętnie).
nikt nie mówi mi, co mam robić.,
bo tu jest pełno kasy.,
żyję, że jesteś gatunkiem, tematem, miastem,
mam Złote talerze.,
oto, jak to robię (i to było od czasów aggro berlin)
oto, jak to teraz robię (Ziggy, zasłużyliśmy na to!).
część 3:
Bushido:
jeden, my dwoje, to Ostatni samuraj.,
od pierwszego dnia, biznes tutaj należy do nas sam,
jeśli uważasz, że oboje nie mamy nic więcej do powiedzenia,
Sprzedam jeszcze raz złoto i zrobię to!
sido:
nie ma sprawy, jesteśmy ostatnimi samuraj.,
ponieważ dopóki nie odejdziemy, Biznes Tutaj należy do nas samych,
a jeśli mówisz i mówisz, że nie mamy nic więcej do powiedzenia,
Sprzedam jeszcze raz złoto i zrobię to!
hak:
chcę być bardzo duży
i rzucać Banknoty,
cieszyć się moim życiem, grubsze,
a potem umrzeć od narkotyków
i tak to robię (świat, Świat to za mało)
oto, jak to teraz robię (i robię to zbyt chętnie).
nikt nie mówi mi, co mam robić.,
bo tu jest pełno kasy.,
żyję, że jesteś gatunkiem, tematem, miastem,
mam Złote talerze.,
oto, jak to robię (i to było od czasów aggro berlin)
oto, jak to teraz robię (Ziggy, zasłużyliśmy na to!).
(Dzięki REFX za tekst)