24 Grana — Scugnizzi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scugnizzi", wykonawca: 24 Grana.
Tekst piosenki
Io nun l’aggio viste
ma m’hanno ditte ca erano ‘nziste
Songo pezziente e nun so' cammurriste
e ‘ntiempo e guerra a famma? assaje cchi? triste
Ma nziem a loro napule resiste*
O quarantatr?
nascuse dint' e viche o ‘nmiezo e piazze
So disperate e fanno cose e pazze
se sentono li spare a tutte pizze
Songo e guagliune e napule songo e scugnizze*
O quarantatr?
tutte li sere se sparano e botte
Ma chesta vota nunn'? piererotta
e ‘nmiezo o fuoco e ‘e lampe de scuppette
Se vede nu scugnizzo ca cumbatte*
P? e quatte jurnate
chi nun tene o fucile votta e prete
E quanne sta citt? s'? liberata
pe vicule e quartiere e abbascio o puorto
‘Nce restano e scugnizze ca so muorte*
Pure dint' o mercato
nu scugnizziello ‘nterra ‘nce restato
Chi o ssape qu? carogna l’ha sparato
na vecchia guarda e dice «quann'? bello»
Me pare tale e quale a masaniello*
Fischia il vento… infuria la bufera…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Nun l ' aggio poglądów
ale mam firmy ca były ' nziste
Songo i zakonnica tak ' cammurriste
czy to wojna i wojna w fammie? assaje cchi? smutny
Ale nziem im napule opiera się*
Albo czterdzieści trzy?
Ukryte dint 'i viche o' nmiezo i kwadraty
Wiem, że są zdesperowani i robią rzeczy i szaleją
jeśli słyszą je w ogóle Pizza
Songo e guagliune e napule songo e scugnizze*
Albo czterdzieści trzy?
każdej nocy, jeśli strzelają i biją
Ale Chusta głosuje? piererotta
to nmiezo lub ogień to e lampe de scuppette
Jeśli widzi nu scugnizzo ca cumbatte*
P? i quatte jurnate
Chi Nun Tene o Karabin Wotta i kapłan
- Quann coś robi? tak? zwalniać
pe vicule i okolice i abbascio o puorto
'NCE i scugnizze ca so muorte*
Pure dint ' o rynek
nu scugnizziello 'nterra' NCE
Kto lub ssape ku? padlina go zastrzeliła.
stara kobieta patrzy i mówi: "ile? piękny»
Wydaje mi się, że i że w masaniello*
Wiatr gwiżdże ... szaleje śnieżyca…