257ers — 16 Takte Keule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "16 Takte Keule", wykonawca: 257ers.
Tekst piosenki
Ich will ein bisschen mehr Cash,
ein bisschen mehr Zukunft.
Etwas mehr Freizeit,
nicht ganz soviel Stress.
Mehr Zeit für mich,
ich würd' gern' jeden Tag saufen
und ich könnte gut noch eine Leber gebrauchen!
Ich will einfach nur, dass ich was ändert hier,
jeden Tag der selbe Scheiß:
Mindestlohn, Dreh-Tabak und Pennerbier.
Ich würd' mich gern gehen lassen
und, eeeh, mir mal im Kante Urlaub mein' Dienstwagen stehln' lassen.
Altersvorsorge?
Ich denk mal so,
eigentlich bin ich 67 längst schon tot.
Sie verbieten dir das Denken, die Fragen
In Freiheit umgeben von Grenzen, Blockaden.
Ein bisschen mehr Recht,
etwas weniger Ordnung.
Ich glaub' nicht an Gott,
aber bete für morgen.
Ich will wirklich nicht viel,
mach den Raki auf
und gib mir endlich dieses Mittel gegen HIV!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę trochę więcej gotówki,
trochę więcej przyszłości.
Trochę więcej wolnego czasu,
nie za dużo stresu.
Więcej czasu dla mnie,
chciałbym pić codziennie
przydałaby mi się wątroba.
Chcę tylko, żebym coś zmienił tutaj,
każdego dnia to samo gówno.:
Płaca minimalna, tytoń obrotowy i piwo Penner.
Chciałbym pozwolić mi odejść.
i, eeeh, pozwól mi ukraść mój służbowy samochód na wakacjach w kraju.
Oszczędności emerytalne?
Tak myślę.,
w rzeczywistości, 67 lat od dawna nie żyję.
Zabraniają Ci myśleć pytania
Na wolności, otoczony granicami, gruzami.
Trochę więcej prawa,
trochę mniej porządku.
Nie wierzę w Boga.,
ale módl się jutro.
Naprawdę nie chcę dużo,
otwórz raki
i daj mi wreszcie to lekarstwo na HIV!