2AM Club — Too Fucked up to Call tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Fucked up to Call", wykonawca: 2AM Club.
Tekst piosenki
I, I was planning on making it a slow night
But you know how that usually goes, right?
Everybody telling me to come through
So I figure I’m a just stop by for a brew
While I’m here might as well have two
Listen to some music and take off my shoes
Before I knew it we were jumping in the pool
Looking at the sky, feeling like I’m on the moon
Hey, I’m so good tonight
She ain’t by my side
And I wonder why… I remember
You told me to call you by 1
But I wasn’t thinking
I was just out with my friends, talking and drinking
We’ve been through this a hundred times
You say I don’t care at all
But baby I love you, I’m just too fucked up to call
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
But baby I love you, I’m just too fucked up to call
Yeah, I’m sorry that I still haven’t hit ya
But I promise that I’ll show you the pictures
I don’t play games, maybe flip cup
Didn’t even join the girls playing Twister
And I poured you a shot 'cus I missed ya
And two more for your mom and your sister
It’s not like I was out at a strip club — Unless you consider a strip club,
a strip club
I’m just too fucked up, just too fucked up to call
I’m just too fucked up
Baby I love you, I’m just too fucked up to call
Tłumaczenie tekstu piosenki
Planowałem zrobić z tego spokojną noc.
Ale wiesz, jak to zwykle bywa, prawda?
Everybody telling me to come through
Więc pomyślałem, że wpadnę tylko na piwo.
Skoro już tu jestem, mogę mieć dwa.
# Listen to some music and take off my shoes #
Zanim się zorientowałem, skakaliśmy do basenu.
Patrząc na niebo, czuję się jakbym był na Księżycu
Hej, jestem dziś taka dobra.
She ain ' t by my side
I zastanawiam się dlaczego ... pamiętam
Kazałeś mi zadzwonić do 1: 00.
Ale nie myślałem
Byłem z przyjaciółmi, gadałem i piłem.
Przechodziliśmy przez to setki razy.
Mówisz, że mnie to nie obchodzi.
But baby I love you, I ' m just too fucked up to call
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
But baby I love you, I ' m just too fucked up to call
Yeah, I 'm sorry that I still haven' t hit ya
Ale obiecuję, że pokażę Ci zdjęcia.
I don ' t play games, maybe flip cup
Nawet nie dołączyła do dziewczyn grających w Twistera.
I nalałem Ci Shota ' cus I missed ya
I jeszcze dwa dla twojej mamy i siostry.
To nie tak, że byłem w klubie ze striptizem — chyba, że rozważasz Klub ze striptizem,
Klub ze striptizem
Jestem zbyt pojebana, zbyt pojebana, by zadzwonić.
Jestem zbyt popieprzona.
Baby I love you, I ' m just too fucked up to call