2Face Idibia — Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fly", wykonawca: 2Face Idibia.
Tekst piosenki
Hey, uuh
Some people be acting like they
know it all
Hey, ooh
Some people be acting like they
know it all
Hey, ooh, ai Some people be acting like they
know it all
Ooh
See, see
See this type of thing wey we dey
feel
Before you know, you don the world
dey start to go small
I no go lie
We feel these things for real
Some people no believe am ma epain
them, man don fall
It’s reality and you will see
That it pays nobody
To be feeling that they know it all
Try to visualize what I feel
And I bet that you will see would
be a picture of a garden wall
If you try to push am down
Try to enter the town
Try to see wetin dey happen around
Na so them go dey bring you down
Before you know, you go dey for
six feet under the ground
Ooh ah Some be acting that they know
it all
But everybody knows that people
rise and fall
Some rise up again just to stand
up tall
And wiser and stronger
No matter how long you live
You can not learn it all
You go only do your best because
you no go fit do all
So if you criticize me, come smoke
small
Cos you no holy pass, my brother
U no holy pass, my sister
Hmm, some people when they see
a wrong thing
They will start complaining
Until the complaining turn into
shouting
Anytime they see a wrong thing
They continue shouting
Until the shouting turn into
traditional shouting
Make them try to correct a thing
They will start to thinking
Until the thinking make the pressure
to start to set in Make them feel like outcasting
The society them live in Because they lose them sense
of belonging
But they would try to push am more
Try to open every door
When negativity doesn’t make
it certain
So when them try to stop the complaining
and the shouting
Them no go fit because eno be spiritual
something
People take advantage of the
dream
Because them realizing
Say this people lost them spirit
of fighting
So them start to use them head
Use am like dustbin
All the problem of the nation
Them be dumping, in them head
Slavery will start to set in like
Amistad
Oya, I know say you seen the making
And them start to do almost anything
for almost nothing
Cos them same people they need
some fighting
But the scavengers would bring
them all
They will push them to the floor
And to collect all the people
them belonging
But like a goat that has pushed
to the wall
We already ready start to do the
bad thing
So we a go run them down
We a go chase them outta wey town
I sabi, we go gun down them
Before them go know, them go dey
for six feet under the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, uuh
Niektórzy ludzie zachowują się jak oni.
know it all
Hey, ooh
Niektórzy ludzie zachowują się jak oni.
know it all
Hej, Ooh, ai niektórzy ludzie zachowują się jak oni
know it all
Ooh
Zobacz też
Zobacz też
feel
Zanim się zorientujesz, nie znasz świata.
dey start to go small
I No go lie
We feel these things for real
Some people no believe am ma epain
them, man don fall
To rzeczywistość i zobaczysz
Że nikomu nie płaci
To be feeling that they know it all
Spróbuj sobie wyobrazić, co czuję.
And I bet that you will see would
być obrazem ściany ogrodowej
If you try to push am down
Spróbuj wejść do miasta.
# Patrz wetin dey
NA so them go Dey bring you down
/ Align = "left" /
six feet under the ground
Ooh ah Some be acting that they know
it all
Ale każdy wie, że ludzie
rise and fall
Some rise up again just to stand
up tall
I mądrzejszy i silniejszy
Nie ważne jak długo żyjesz
Nie nauczysz się wszystkiego.
Robisz co w twojej mocy, bo
you no go fit do all
Więc jeśli mnie krytykujesz, chodź zapalić.
małe
Bo nie jesteś Święty, bracie.
U no holy pass, my sister
Hmm, niektórzy ludzie kiedy widzą
a wrong thing
Zaczną narzekać.
/ Align = "left" /
krzyki
Za każdym razem, gdy widzą coś złego
Wciąż krzyczą
Dopóki krzyki nie zamienią się w
krzyk tradycyjny
Niech spróbują coś naprawić.
Zaczną myśleć
Dopóki myślenie nie spowoduje presji
żeby poczuli się wyrzutkami.
Społeczeństwo, w którym żyją, bo tracą zmysły.
przynależność
Ale oni próbowali naciskać na mnie bardziej.
Try to open every door
Gdy negatywność nie czyni
it certain
Więc kiedy próbują przestać narzekać
i krzyki
Nie pasują, bo eno jest uduchowiony.
something
Ludzie korzystają z
dream
Bo zdają sobie sprawę,
Say this people lost them spirit
walki
/ Align = "left" /
Use am like dustbin
All the problem of the nation
Them be dumping, in them head
Niewolnictwo zacznie się zbliżać
Amistad
Oya, wiem, że widziałeś, co się stało.
I zaczynają robić prawie wszystko
za prawie nic
Bo ci sami ludzie, których potrzebują
niektóre walki
Ale padlinożercy przynosili
them all
Popchną ich na podłogę.
I zebrać wszystkich ludzi
należą do nich
Ale jak koza, która popchnęła
to the wall
Już jesteśmy gotowi.
bad thing
Więc musimy ich przejechać.
Musimy ich przegonić z wey town.
Ja sabi, idziemy ich zastrzelić.
Zanim się dowiedzą, pójdą.
for six feet under the ground