2Face Idibia — If Love Is A Crime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Love Is A Crime", wykonawca: 2Face Idibia.
Tekst piosenki
There’s been a lot of toasting,
A lot of guys have been up to her,
But she told them she was waiting
For the one that God had sent to fulfill her kind of craving,
A special kind of loving,
One with love and understanding,
Come raining come shining;
People started to say that she wanted more than Mr. RIGHT,
All that she wanted was the man that sees the LIGHT,
They say she’s a fool for being up too TIGHT,
When all that she wanted was good love, no be FIGHT;
That special kind of girl hard to come by,
This kind of girl na I’m I want to make wife,
You’re the one,
I say no more,
Don’t bother about what the people say
cos I say…
Every time that I look into your eyes, I see FIRE in there (Theres Fire)
And if you look into my eyes, you see DESIRE in there (DESIRE…);
Girl, if LOVE is a CRIME, then I’m willing to be WANTED;
Girl, if LOVE is a CRIME, I’m willing to be HAUNTED;
I’ve gotta lot of respect for you cos your kind is SO RARE (SO RARE…),
It’s kind of hard to imagine but I know YOU’RE OUT
THERE (YOU'RE OUT THERE…);
Girl, if LOVE is a CRIME, then I’m willing to be WANTED;
Girl, if LOVE is a CRIME, I’m willing to be HAUNTED;
She said to me: «Do you wanna be the last man standing»,
She said to me: «Do you wanna be the one that’ll be complimenting me»
Huuuh yeah! Girl, I wanna be your beginning and your ending,
Oooooh! I wanna be the only one that you’ll be sending;
I can’t believe she’s still a virgin,
A lot of guys have been up to her,
But there’s was no compromising;
She’d be strong,
she’d keeping herself until the day of her wedding,
Under the right ceiling,
With the right person,
That person deserving all that special kind of loving;
So keep the FIRE burning,
Keep the FIRE burning, burning, burning;
FIRE burning,
Keep the FIRE burning, burning, burning;
Keep the FIRE burning,
Keep it,
Keep the FIRE burning, burning, burning;
Girl, if LOVE is a CRIME, then I like to dey go JAIL,
Girl, if LOVE is a CRIME, I prefer to dey stay JAIL;
Girl, if LOVE is a CRIME,
Girl, if LOVE is a CRIME,
See,
Every time that I look into your eyes, I see FIRE in there,
And if you look into my eyes, you see DESIRE in there;
Keep the FIRE burning,
Keep the FIRE burning, burning, burning;
FIRE burning…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było dużo toastów.,
Wielu facetów się do niej przystawiało.,
Ale powiedziała im, że czeka.
Dla tej, którą Bóg zesłał, by spełnić jej pragnienie.,
A special kind of loving,
One with love and understanding,
Come raining come shining;
Ludzie zaczęli mówić, że chciała czegoś więcej niż pana WŁAŚCIWEGO.,
Wszystko, czego chciała, to człowiek, który widzi światło.,
Mówią, że jest głupia, bo jest zbyt spięta.,
Kiedy wszystko czego pragnęła to dobra miłość, nie bój się.;
"That special kind of girl hard to come by",
Chcę być żoną.,
You ' re the one,
I say no more,
Nie przejmuj się tym, co mówią ludzie.
cos I say…
Za każdym razem, gdy patrzę w twoje oczy, widzę tam ogień.)
I jeśli spojrzysz w Moje oczy, zobaczysz tam pożądanie (pożądanie…);
Dziewczyno, jeśli miłość jest zbrodnią, to jestem gotów być poszukiwany.;
Dziewczyno, jeśli miłość jest zbrodnią, jestem gotów być nawiedzony;
I ' ve gotta lot of respect for you cos your kind is SO RARE (SO RARE…),
Trudno to sobie wyobrazić, ale wiem, że cię nie ma.
THERE (YOU ' RE OUT THERE…);
Dziewczyno, jeśli miłość jest zbrodnią, to jestem gotów być poszukiwany.;
Dziewczyno, jeśli miłość jest zbrodnią, jestem gotów być nawiedzony;
Powiedziała do mnie: "Do you wanna be the last man standing»,
Powiedziała do mnie: "czy chcesz być tą, która będzie mnie komplementować»
Huuuh yeah! Girl, I wanna be your beginning and your ending,
Oooooh! I wanna be the only one that you ' ll be sending;
Nie mogę uwierzyć, że wciąż jest dziewicą.,
Wielu facetów się do niej przystawiało.,
Ale nie było kompromisu;
Byłaby silna.,
/ align = "left" / ,
Pod prawym sufitem,
Z właściwą osobą,
Ta osoba zasługuje na taką szczególną miłość;
So keep the FIRE burning,
Keep the FIRE burning, burning, burning;
Ogień płonący,
Keep the FIRE burning, burning, burning;
Keep the FIRE burning,
Zatrzymaj.,
Keep the FIRE burning, burning, burning;
Dziewczyno, jeśli miłość jest zbrodnią, to lubię iść do więzienia.,
Dziewczyno, jeśli miłość jest zbrodnią, wolę zostać w więzieniu.;
Girl, if LOVE is a CRIME,
Girl, if LOVE is a CRIME,
Zobacz też,
Za każdym razem, gdy patrzę w twoje oczy, widzę tam ogień.,
I jeśli spojrzysz mi w oczy, zobaczysz pożądanie;
Keep the FIRE burning,
Keep the FIRE burning, burning, burning;
Ogień płonący…