2Face Idibia — Kiss of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss of Life", wykonawca: 2Face Idibia.
Tekst piosenki
Hmmm
Hmmm mmm
Ehh ehhh
Ohhh yea
Ohhh yea
Back in the day when I was young and clever
Rushing on you, and now seems like forever,
I’m older and wise now
Still aint got no courage now
Cos your beauty is so intimidating
But it does matter how long I’ll be waiting
For a chance, for a moment, a minute with you uhhhh.
I need a kiss
I need a kiss
Kiss of life from you
Yea yea yea
Ohhhh yea
I need a kiss
I need a kiss
A Kiss of life from you
So na so, everytime I see you
I tell my self to step up and try to talk to you
But somehow I never got to pull it through
My friend would laugh at me, and tell say what’s up with you.
Day by day, I’v been living in pain
Cause I didn’t say the thing, that I needed to say
Now I’m hurting
I need to stop existing and start living
I need a kiss
I need a kiss
Kiss of life from you
Yea yea yea
From you from you
I need a kiss
I need a kiss
A Kiss of life from you
From you from you yea
So many questions, I need to ask you girl
That how you doing, how is life treating you.
Did you ever notice me,
do you feel the same way too.
your beauty is so intimidating
And u' killing softly
Cheii na wetin
I cannot go another day
I cannot go another day
All I need is just a kiss
I need a kiss
I need a kiss
A Kiss of life from you
All I need is just a kiss of life
I need a kiss
I need a kiss
A Kiss of life from you
I need a kiss
I need a kiss
Kiss of life from you
Yea yea yea
I need a kiss
I need a kiss
Kiss of life from you
All I need, All I need…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hmmm
Hmmm mmm
Ehh ehhh
Ohhh tak.
Ohhh tak.
Kiedyś byłem młody i mądry.
/ Align = "left" / ,
Jestem starsza i mądra.
Wciąż nie mam odwagi.
Bo Twoje piękno jest tak przerażające
Ale to ma znaczenie jak długo będę czekać
Dla szansy, na chwilę, na minutę z Tobą uhhhh.
I need a kiss
I need a kiss
Kiss of life from you
Yea yea yea
Ohhhh yea
I need a kiss
I need a kiss
A Kiss of life from you
So na so, everytime I see you
I tell my self to step up and try to talk to you
Ale jakoś nigdy nie udało mi się tego wyciągnąć.
Mój przyjaciel śmiał się ze mnie i mówił, co się z tobą dzieje.
Dzień po dniu, żyłem w bólu
Bo nie powiedziałem tego, co chciałem powiedzieć.
Teraz cierpię.
Muszę przestać istnieć i zacząć żyć.
I need a kiss
I need a kiss
Kiss of life from you
Yea yea yea
Od ciebie, od Ciebie.
I need a kiss
I need a kiss
A Kiss of life from you
Od ciebie, od Ciebie.
Tyle pytań, muszę ci zadać, dziewczyno.
Tak sobie radzisz, jak cię traktuje życie.
Czy kiedykolwiek mnie zauważyłeś?,
czujesz to samo.
Twoje piękno jest tak przerażające
And u ' killing softly
Cheii na wetin
Nie wytrzymam kolejnego dnia.
Nie wytrzymam kolejnego dnia.
All I need is just a kiss
I need a kiss
I need a kiss
A Kiss of life from you
All I need is just a kiss of life
I need a kiss
I need a kiss
A Kiss of life from you
I need a kiss
I need a kiss
Kiss of life from you
Yea yea yea
I need a kiss
I need a kiss
Kiss of life from you
All I need, All I need…