2Face Idibia — Nfana Ibaga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nfana Ibaga", wykonawca: 2Face Idibia.
Tekst piosenki
Echo Yeah
I’m coming out straight this time
I’m coming out with a little piece of my own kind of piece of mind
I’m doing it my way this time
Like I’m not gonna bore you with some flimsy kind of piece of rhymne
So pull a cushion, sit back relax and listen
To this introduction of me, myself and my mission
My vision is to let you all see
That there’s more to this life than just faking up reality
I wake up in the morning and I stretch out my feet
Say a thank you prayer then I brush up my teeth
A little exercise then I grab something to eat
Put on a piece of clothing and then step out into the street
The into the studio just to up some beat
Later to the club to make the people feel the heat
Make an honest living and I’m proud about it Making sure that all my mistakes I don’t repeat
Like I mind my own business and I don’t give a shit
I say whats on my mind I don’t have time to edit
Got to thank the Lord that He’s helped me find my feet
Oh praise the Lord he give me power to defeat
If you give me stoneness they got to give me meat
I try to find it and I try to forget it Everybody know that me too lazy to quit
Everybody know that me physically fit
Everybody know that me humble and cool
But some poeple them take me for a fool
Nfana Ibaga
Never give another one yawawo
So the reason why I say nfana ibaga
Is that I got my conscience by my side
Got piece of mind inside
Nfana Ibaga
No matter what I do I’m going to make my dough
So the reason why I say nfana ibaga
Is who has this, no man can curse
No man can curse
No man can curse
Today is the first day of the rest of my life
I got to be strong, got to be ready for the strife
I know some people will say somethings that will cut like a knife
I know some people will say that I might never find a wife
But I’ll do my thing my way oh my brother no be fight
Sometimes I might be wrong sometimes I might be right
But I’ll keep my head straight
And I’ll keep my game tight
'Cause what I can’t see is the future where the pride
Got to have it all not just the vine
Got to have it all not by power not by might
But I can squeeze the cup by day and by night
And the Almighty Lord He never let me leave His sight
But upon on top of that I still will do my peope right
So I promise I go use my music to dey shine the light
I no go comform I say I know the sight
I go bear my mind I go bear am black and white
Just because I say I no finish school
Some people them they take me for a fool
Nfana Ibaga
Never give another one yawawo
So the reason why I say nfana ibaga
Is that I got my conscience by my side
Got piece of mind inside
Nfana Ibaga
No matter what I do I’m going to make my dough
so the reason why I say nfana ibaga
Is who has this, no man can curse
No man can curse
So I say welcome to my world
Welcome to my world
Me I get plenty things to talk about yeah
I say me I get plenty things to yawn about yeah
No man can curse
Nfana Ibaga
Never give another one yawawo
So the reason why I say nfana ibaga
Is that I got my conscience by my side
Got piece of mind inside
Nfana Ibaga
No matter what I do I’m going to make my dough
So the reason why I say nfana ibaga
Is who has this, no man can curse
no man can curse
no man can curse
Who God has placed no man can curse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Echo
Tym razem wyjdę na prostą.
I ' m coming out with a little piece of my own kind of Piece of mind
Tym razem zrobię to po swojemu.
Jakbym nie zanudzał Cię jakimś marnym kawałkiem rymu
Więc wyciągnij poduszkę, usiądź wygodnie i słuchaj
Do tego przedstawienia mnie, mnie i mojej misji
Moją wizją jest pozwolić wam zobaczyć
Że w tym życiu jest coś więcej niż tylko udawanie rzeczywistości.
Budzę się rano i wyciągam nogi.
Odmówię modlitwę dziękczynną, a potem umyję zęby.
Poćwiczę, a potem coś zjem.
Ubierz się i wyjdź na ulicę.
The into the studio just to up some beat
Później do klubu, żeby ludzie poczuli ciepło.
Zarabiam uczciwie i jestem z tego dumny, upewniając się, że nie powtórzę swoich błędów.
Jakbym pilnował własnego nosa i gówno mnie to obchodzi.
I say what 's on my mind I don' t have time to edit
Muszę dziękować Panu, że pomógł mi odnaleźć nogi.
Chwalmy Pana, który dał mi moc do pokonania.
Jeśli dasz mi kamienność, oni dadzą mi mięso.
I try to find it and I try to forget it Everybody know that me too lazy to quit
Wszyscy wiedzą, że jestem sprawny fizycznie.
Everybody know that me humble and cool
Ale niektórzy z nich biorą mnie za głupca.
Nfana Ibaga
"Never give another one yawawo"
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Mam sumienie przy sobie.
Got piece of mind inside
Nfana Ibaga
Nieważne, co zrobię, zarobię kasę.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
To kto to ma, nikt nie może przeklinać
No man can curse
No man can curse
Dziś jest pierwszy dzień reszty mojego życia.
I got to be strong, got to be ready for the strife
Wiem, że niektórzy ludzie powiedzą coś, co będzie ciąć jak nóż.
Wiem, że niektórzy powiedzą, że mogę nigdy nie znaleźć żony.
# But I ' ll do my thing my way # # oh my brother no be fight #
Sometimes I might be wrong sometimes I might be right
But I ' ll keep my head straight
I będę trzymał moją grę mocno
'Cause what I can' t see is the future where the pride
Got to have it all not just the vine
Got to have it all not by power not by might
But I can squeeze the cup by day and by night
I Wszechmogący Pan nigdy nie pozwolił mi spuścić z oczu
/ Align = "left" /
Więc obiecuję, że użyję mojej muzyki, by świecić światłem.
I no go comform I say I know the sight
I go bear my mind I go Bear am black and white
Tylko dlatego, że mówię, że nie kończę szkoły.
Niektórzy ludzie biorą mnie za głupca.
Nfana Ibaga
"Never give another one yawawo"
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Mam sumienie przy sobie.
Got piece of mind inside
Nfana Ibaga
Nieważne, co zrobię, zarobię kasę.
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
To kto to ma, nikt nie może przeklinać
No man can curse
Więc mówię Witaj w moim świecie
Welcome to my world
Ja mam o czym rozmawiać.
I say me I get plenty things to yawn about yeah
No man can curse
Nfana Ibaga
"Never give another one yawawo"
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Mam sumienie przy sobie.
Got piece of mind inside
Nfana Ibaga
Nieważne, co zrobię, zarobię kasę.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
To kto to ma, nikt nie może przeklinać
no man can curse
no man can curse
Kogo Bóg umieścił nikt nie może przeklinać