2Face Idibia — Outside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outside", wykonawca: 2Face Idibia.
Tekst piosenki
Oh I know you must have heard this
a million times before. But
girl here I am, I wanna say some
more. It’s so amazing how you let
me in your life. I’m so glad. Me wanna know. Baby open the door
to your heart make I enter. Your
love is the purest thing that
I ever felt. And being with you
is the sweetest thing that I … that
I ever dreamt. Take it from me.
Hey-ay. With you is where I’ll
rather be. Oh yeah. And this are
just some of the few things I wanna
let you know. Climb the highest
mountain and I will climb it with
ya. Baby believe, I’ll never
let you go. Because with you is where
I’ll rather be. And when you took
my hand, you took me into the
promise land. So girl, I promise
I’ll be your man… I’ll be your
man.
Every time I go outside and I see
the things outside. I always
have to close my eyes to visualize
what it feels like to be living
in paradise. But when I stay inside
with you. And I look into your
eyes, I never have to close my eyes to visualize what it feels
like to be like to be living in paradise. This is no ordinary
love.
It’s an extraordinary feeling.
Makes me wanna touch the ceiling.
Make me feel like am flying. Make
me want to be reveling. Cos I want you to be sure. That I’m not
lying. There’s no denying. That
I want you more and more. More
and more. More and more.
Every time that I’m around you
I hear gunshots no more. There’s
peace all around me. You got me feeling like a don. So many things
I wanna say to you. But I cannot
find the words. Got me feeling
like a king, got me feeling like
an innocent. See, your love must
be sound-proof, cos I don’t hear
what the people say. I’m born-again
everyday. Take it from me. With
you is where I’ll rather be. Oh yeah. Hi! And these are some of the few things I wanna let you know.
Swim the deepest sea and I’ll
swim it with ya. Baby believe I’ll
never let you go. With you is where
I’ll rather be. And when you
took my hand, you took me into
the promise land. So I promise
baby
I’ll be your man…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że musiałeś to słyszeć.
milion razy wcześniej. Ale
girl here I am, I wanna say some
więcej. It ' s so amazing how you let
ja w twoim życiu. Tak się cieszę. Ja chcę wiedzieć. Baby open the door
do twego serca spraw, bym wszedł. Na
miłość jest najczystszą rzeczą,
Nigdy nie czułem. And being with you
to najsłodsza rzecz, jaką ...
Śniło mi się. Uwierz mi.
Hej. "With you is where I 'll"
raczej tak. O tak. A to są
tylko kilka rzeczy, które chcę
dam Ci znać. / Align = "left" /
mountain and I will climb it with
tak. Baby believe, I ' ll never
puszczę cię. Bo z tobą jest gdzie
Wolę być. And when you took
moja ręka, zabrałeś mnie do
Ziemia obiecana. Więc dziewczyno, obiecuję
"I' ll be your man... I 'll be your"
człowieku.
Za każdym razem, gdy wychodzę na zewnątrz i widzę
rzeczy na zewnątrz. Zawsze
muszę zamknąć oczy, żeby to sobie wyobrazić.
what it feels like to be living
w raju. But when I stay inside
z tobą. # And I look into your #
oczy, nigdy nie muszę zamykać oczu, żeby wyobrazić sobie to uczucie.
być jak żyć w raju. To nie jest zwyczajne.
miłość.
To niezwykłe uczucie.
Aż chce mi się dotknąć sufitu.
Czuję się jakbym latał. Marka
ja chcę się zabawić. Bo chcę, żebyś była pewna. Że nie jestem
kłamanie. Nie da się zaprzeczyć. Że
Pragnę cię coraz bardziej. Więcej
i więcej. Coraz bardziej.
Every time that I ' m around you
Nie słyszę już wystrzałów. Jest
pokój wokół mnie. Przez ciebie czuję się jak don. So many things
Chcę ci powiedzieć. Ale nie mogę.
Znajdź słowa. Got me feeling
like a king, got me feeling like
niewinny. Widzisz, twoja miłość musi
bądź dźwiękoszczelny, bo nie słyszę
co mówią ludzie. I ' m born-again
codziennie. Uwierz mi. Z
ty jesteś tam, gdzie ja wolę być. O tak. Cześć! A oto kilka rzeczy, o których chcę ci powiedzieć.
Przepłyń najgłębsze morze a ja
popływaj z Tobą. Baby believe I ' ll
nigdy cię nie puszczę. With you is where
Wolę być. A kiedy
wziął mnie za rękę, wziął mnie w
Ziemia obiecana. Więc obiecuję
baby
I ' ll be your man…