2h Company — Люди в черном tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Люди в черном", wykonawca: 2h Company.
Tekst piosenki
Они везде, с каждым новым годом их больше,
мутация налицо – их панцирь крепчает, их тела становятся толще.
К ним относиться попроще в ситуации данной сложно –
от них избавляться старыми способами стало почти невозможно.
Так как раньше, тачку когда купил. Все было ништяк,
спокойно давил их, просто как бы не замечая. Теперь все не так –
у них хитин как камень, их рыболовные крючки-лапы
вцепились в моей комнате в стены, потолки оккупировали гады!
Пытался я обои клеить прямо поверх их тушек,
но проступали мокрые пятна, бугорки их тел шевелились, к тому же,
казаться ненужным стал в квартире каждый предмет,
на котором эти хуй-знает-кто свой грязный оставили след.
И вот стал замечать поздней их контуры на лицах людей.
Это уж слишком, с этим надо что-то делать быстрей.
Лучше прямо сейчас! Черт, свидание на сегодня назначено
первое с ней, возбуждает она, за цветы к тому же заплачено.
Ладно, послать придется своего двойника-робота,
а если дело до секса дойдет, я собой подменю электроника.
Главное, теперь, чтобы она своего двойника-андроида
вместо себя не послала, секс с киборгом – черт знает что это!
Будь что будет, возвращаюсь пока к своим тараканам,
справочник телефонный беру, я с головой отдаюсь рекламам.
Звоню профессионалам каким-то. О своем сказал им горе,
через минуту Люди В Черном появились в дверном проеме.
Испуганным выглядел Уилл Смит, зато Томми Ли Джонс
все время хихикал. Смех сдерживая, сказал: "Ну что ж, начнем-с
охоту! Так, где же тут прячутся ваши тараканы-мутанты?"
Все вокруг осмотрел, затем сказал мне: "Мы собственно рады
тому, что у вас тут, в материальном плане, вообще никого нет.
Признаться, и мы сегодня не в форме и вы, к счастью, не наш клиент.
Скорее, вы – их пациент", – и дал мне номер другого телефона,
напарника своего вытолкал, но оставил запах жженой соломы.
Этот знакомый приятный запах дал мне понять почему
они эту хуйню со вспышкой не достали и не стерли память мою,
а просто ушли. Снова звоню. Опять описываю симптомы
каким-то людям на том конце провода. Обещаю, что не покину дома
до их появления, решаю понаблюдать за поведением
этих ползучих тварей. Но велико же было мое изумление:
ведь тараканы поедали эфемерное какое-то напыление,
многим вещам вокруг придающее явно завышенное значение!
Продолжились откровения, когда увидел соединения:
тянулись нити от тараканов к моим органам слуха и зрения.
Значило это только одно – моя голова их место рождения!
Когда осознал это, подоспело ненужное уже спасение.
В халатах люди с улыбкой сказали: "Мы – Психохирурги".
"Это как?", – успел спросить до того, как мне заломали руки.
И пока готовили странные инструменты жуткие ассистенты,
человеческих душ главный инженер мне прояснил моменты
будущей операции: "Сначала с помощью спецложки
мы выскребем личинки тараканов из черепной вашей коробки.
На очищенное место поставим цифровой микрокаркас –
он восстановит порядок вещей у вас в голове, а нам сигнал передаст.
При отклонении работы мозга от нашей нормы плюс-минус
полделения, мы вам в голову засылаем магнитный импульс.
Технология будущего – дистанционная терапия!
А щас расслабьтесь – в голову вам вводится местная анестезия".
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są wszędzie, z każdym nowym rokiem jest ich więcej,
mutacja jest oczywista – ich skorupa jest silniejsza, ich ciała stają się grubsze.
Są one traktowane łatwiej w tej sytuacji jest trudne –
pozbycie się ich starymi sposobami stało się prawie niemożliwe.
Tak jak kiedyś, kiedy kupiłem samochód. Wszystko było w porządku.,
spokojnie naciskał ich, po prostu nie zauważając. To już nie tak. –
mają chitynę jak kamień, ich haczyki na ryby to łapy
złapali się w moim pokoju w ściany, sufity zajęły gnojki!
Próbowałem przykleić tapetę bezpośrednio na ich tusz do rzęs,
ale pojawiły się mokre plamy, guzki ich ciał poruszały się, poza tym,
każdy przedmiot stał się niepotrzebny w mieszkaniu,
na którym te chuj-wie-kto swój brudny zostawił ślad.
I tak zaczął zauważać późne ich kontury na twarzach ludzi.
To za dużo, trzeba z tym zrobić coś szybciej.
Lepiej już teraz! Cholera, umówiliśmy się na randkę.
pierwszy z nią, podnieca, za kwiaty dodatkowo zapłacone.
Dobra, musimy wysłać swojego sobowtóra-robota.,
a jeśli chodzi o seks, to jestem podmenu Elektronika.
Najważniejsze jest to, że teraz ma swojego sobowtóra-Androida
seks z cyborgiem-cholera wie co to jest!
Wracam do swoich karaluchów.,
biorę książkę telefoniczną, oddaję się reklamom.
Dzwonię do profesjonalistów. O swoim powiedział im smutek,
po chwili faceci w czerni pojawili się w drzwiach.
Will Smith wyglądał na przestraszonego, ale Tommy Lee Jones
cały czas chichotał. Śmiech powstrzymując, powiedział: "cóż, zacznijmy-od
polowanie! Gdzie się ukrywają wasze zmutowane karaluchy?"
Rozejrzałem się dookoła, a potem powiedziałem: "jesteśmy naprawdę zadowoleni
to, co masz tutaj, w sensie materialnym, w ogóle nie ma nikogo.
Przyznaj, że nie jesteśmy dziś w formie i na szczęście nie jesteś naszym klientem.
Raczej jesteś ich pacjentem " i dał mi inny numer telefonu,
jego partner wypchnął, ale zostawił zapach spalonej słomy.
Ten znajomy przyjemny zapach dał mi do zrozumienia dlaczego
nie dostali tego gówna z lampą błyskową i nie wymazali mi pamięci.,
zostawiono. Znowu dzwonię. Ponownie opisuję objawy
jacyś ludzie na tym końcu przewodu. Obiecuję, że nie opuszczę domu.
zanim się pojawią, postanawiam obserwować zachowanie
te pełzające stworzenia. Ale moje zdumienie było wielkie.:
w końcu karaluchy zjadły efemeryczne opryskiwanie,
wiele rzeczy wokół wyraźnie zawyżone!
Kontynuowano objawienia, gdy zobaczyłem połączenia:
ciągnąłem nici od karaluchów do moich narządów słuchu i wzroku.
Znaczyło to tylko jedno-moja głowa jest ich miejscem narodzin!
Kiedy zdałem sobie z tego sprawę, przyszło niepotrzebne już zbawienie.
W fartuchach ludzie z uśmiechem powiedzieli: "jesteśmy Psychochirurgami".
"Jak to jest?"- zdążył zapytać, zanim złamały mi ręce.
I podczas przygotowywania dziwnych narzędzi, przerażający asystenci,
ludzkie dusze główny inżynier wyjaśnił mi chwile
przyszłej operacji: "najpierw za pomocą specjalnych podkładów
zdrapujemy larwy karaluchów z Twojej czaszki.
Na oczyszczonym miejscu umieścimy cyfrową mikroramkę –
on przywróci porządek w twojej głowie i da nam sygnał.
W odchyleniu mózgu od naszej normy Plus lub minus
połowa dystansu, wysyłamy impuls magnetyczny do twojej głowy.
Technologia przyszłości-terapia na odległość!
A teraz Zrelaksuj się – w twojej głowie wstrzykuje się znieczulenie miejscowe.