2h Company — Майор паранойя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Майор паранойя", wykonawca: 2h Company.
Tekst piosenki
Майор Паранойя по приказу прибыл, желаю здравия!
Мой маршал, специальное ваше выполнено задание.
Испытано на сознание и на поведение влияние
Того самого вещества, которое консерваторша Британия
Скоро легализует. Черт, забыл его название!
У него ведь имен сотня, оно ведь суть всемирной мании!
Но целью моей миссии было узнать, какую для армии
Пользу оно принесет, если дозу его оптимальную
В солдатский замешать компот. Довожу отчет:
В эту банду не один год внедрялся, чтобы запретный плод
Вкусить. И настал день тот. И вот Александр,
Явный главарь банды этой, в руки взял бульбулятор.
Красивый я помню кадр: вулкан маленький под носом,
А рядом грустил кто-то – предпочитал он папиросы.
Кульминация процесса, после минутного молчания,
Накатила лавиной вопросов взаимозадавания.
Недостаток знания предмета окупался с лихвой
Сотней вариантов ответа, свежестью и остротой.
К сожалению, маршал мой, темы ни одной
Вспомнить сейчас не смогу – ведь тогда казался безумно большой,
Многослойный, скачкообразный поток информации.
К тому же, признаться, увлекся своими пальцами –
Они двигались автономно, отказываясь подчиняться мне...
Как тут было помнить, что я веду спецоперацию, а?
Власть в комнате той делили гармония и хаос,
До той поры, пока из тумана тело не показалось
Очередного товарища – он излучал чистую агрессию,
Пахло спиртным от него, он сказал: "Ну, чего носы повесили?"
После слов его стало действительно неуютно,
Но главарь банды Саша сообразил сиюжеминутно
То, что сделать нужно, с помощью бурлящего аппарата –
Сознание пьяного друга сместить туда, куда надо –
В область, где ждут ребята остальные. И вот результат:
Минут пять назад я б не поверил, но налицо факт –
Некогда деревянное тело задвигалось в такт
Музыки с акцентом на вторую долю, с названием даб.
Я был всему рад. Это заметил Саша, он сказал:
"Еще затянись – узнаешь, что будет дальше!"
Что было дальше – не помню, но вот что самое главное!
Мой маршал, на это обстоятельство, обратите внимание!
Перед тем, как курить начать дали все обещание,
Что не включат источники средств массового вещания.
Сыграв дурака, я спросил: "Зачем такое решение?"
Мне ответили: "СМИ вводит сознание в оцепенение!"
Видите, мой командир, наш главный источник давления
Не эффективен в этих кругах нетабакокурения!
Лично мое мнение, командир, поверьте мне –
Каннабиноид – это однозначный антипод войне!
Значит, в нашей стране нужно свести его количество в ноль.
Маршал, продолжайте делать ставку на алкоголь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Major paranoja na rozkaz przybył, życzę zdrowia!
Mój szeryfie, Twoje specjalne zadanie zostało wykonane.
Testowany na świadomość i wpływ na zachowanie
/ Align = "left" /
Wkrótce zalegalizuje. Cholera, zapomniałem jego nazwy!
Ma setki imion, jest istotą światowej manii!
Ale celem mojej misji było dowiedzieć się, która z nich jest dla armii.
Przyniesie to korzyści, jeśli dawka jest optymalna
W żołnierskim wymieszaj kompot. Podaję raport:
W tym gangu przez wiele lat infiltrował zakazany owoc
Zaznać. I nadszedł ten dzień. A oto Aleksander,
Oczywisty przywódca tego gangu, w ręce wziął bulbulator.
Piękny pamiętam ramkę: wulkan mały pod nosem,
A obok był smutny ktoś-wolał papierosy.
Kulminacja procesu, po chwili ciszy,
To była lawina problemów związanych ze współzależnością.
Brak wiedzy na temat opłacił się z więcej niż
Setki odpowiedzi, świeżość i ostrość.
Niestety, mój szeryfie, nie ma tematu.
Teraz nie mogę sobie przypomnieć – bo wtedy wydawało się szalenie Duże,
Wielowarstwowy, skokowy przepływ informacji.
Poza tym, przyznaję, zafascynował się palcami –
Poruszali się autonomicznie, odmawiając mi posłuszeństwa...
Skąd miałem wiedzieć, że prowadzę operację?
Władza w pokoju dzieliła harmonię i chaos,
Dopóki ciało nie wyszło z mgły
Kolejny towarzysz-promieniował czystą agresją,
Pachniało od niego alkoholem, a on powiedział: "Cóż, co powiesili nosy?"
Po jego słowach stało się naprawdę niewygodne,
Ale przywódca gangu Sasha zorientował się natychmiast
To, co musisz zrobić, za pomocą urządzenia do pompowania –
/ Align = "left" / –
Do miejsca, gdzie inni czekają. A oto wynik:
Pięć minut temu nie uwierzyłbym, ale jest fakt –
Niegdyś drewniane ciało poruszało się w rytmie
Muzyka z naciskiem na drugą część, z tytułem Dub.
Byłem szczęśliwy. Sasha to zauważył, powiedział:
"Zaciągnij się, a dowiesz się, co będzie dalej!"
Co było dalej-nie pamiętam, ale to jest najważniejsze!
Mój szeryfie, zwróć uwagę na tę okoliczność!
Przed rozpoczęciem palenia dał wszystkie obietnice,
Że nie uwzględnią źródeł masowego przekazu.
Po zagraniu głupca zapytałem: "po co takie rozwiązanie?"
Odpowiedziano mi: "Media wprowadza świadomość w oszołomienie!"
Widzisz, mój Dowódco, nasze główne źródło ciśnienia.
Nie jest skuteczny w tych kręgach netabakorzenia!
Osobiście moja opinia, Dowódco, uwierz mi –
Kannabinoid jest jednoznacznym przeciwpodwodnikiem.
Więc w naszym kraju musimy zredukować jego liczbę do zera.
Szeryfie, obstawiaj alkohol!