2nd South Carolina String Band — Cindy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cindy", wykonawca: 2nd South Carolina String Band.
Tekst piosenki
Well you all have seen my Cindy
She lives a way down south
She’s so sweet, honeybees, they swarm around her mouth
When first I saw my Cindy
Standing in the door,
Her shoes and stockings in her hand and her boots spread around the floor
Get along home Cindy, Cindy
Get along home Cindy, Cindy
Get along home Cindy, Cindy
I’ll marry you someday
Well I wish I was an apple
A hangin' on a tree
And every time my Cindy passed
She’d take a bite of me
For if I was made of sugar
And standing in the town
Every time my Cindy passed she’d shake some sugar down
Well my Cindy got religion
She had it once before
But when she heard my ol' banjo
She jumped around on the floor
She took me to her parlour
She cooled me with her fan
She said I was the prettiest thing
In the shape of a mortal man
Now my Cindys a sweet girl
My Cindy she’s a peach
She threw her arms around me
And she hung on like a leach
She kissed me and she hugged me
She called me sugar plum
She hugged so tight I could hardly breathe
I thought my time was done
If I had a thread and a needle
If I knew how to sew
I’d sew that girl to my court tails and down the road I’d go
I want my Cindy Cindy,
Her lips, her arms, her feet
I ain’t never seen another gal
My Cindy couldn’t beat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy widzieliście moją Cindy.
Mieszka na południu.
Jest taka słodka, pszczoły miodne, roją się wokół jej ust.
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem moją Cindy
Standing in the door,
Jej buty i pończochy w dłoni i jej buty rozłożone na podłodze
Get along home Cindy, Cindy
Get along home Cindy, Cindy
Get along home Cindy, Cindy
Kiedyś się z Tobą ożenię.
Chciałbym być jabłkiem.
A hangin ' on a tree
I za każdym razem kiedy moja Cindy mijała
Ugryzłaby mnie.
Bo gdybym był z cukru
And standing in the town
Za każdym razem, gdy moja Cindy przechodziła, trząsała trochę cukru.
Moja Cindy ma religię.
Już raz to miała.
But when she heard my ol ' banjo
Skakała po podłodze.
Zabrała mnie do swojego salonu.
Ochłodziła mnie swoim wachlarzem.
Powiedziała, że jestem najładniejsza.
In the shape of a mortal man
Teraz moja Cindys jest słodką dziewczyną.
Moja Cindy jest brzoskwinią.
She throwed her arms around me
I trzymała się jak pijawka
Pocałowała mnie i przytuliła
Nazwała mnie cukiereczkiem.
Przytuliła się tak mocno, że ledwo mogłem oddychać.
Myślałem, że mój czas się skończył.
Gdybym miał nitkę i igłę
Gdybym wiedział jak szyć
Przyszyłbym tę dziewczynę do moich ogonów i szedł drogą
Chcę moją Cindy Cindy,
Jej usta, jej ramiona, jej stopy
I ain ' t never seen another gal
Moja Cindy nie mogła pokonać